Nur noch der Mond

Só o Lua

Nur noch der Mond

A noite pesa sobre a cidadeNacht sinkt schwer auf die Stadt herab
profunda em seu coraçãotief in ihr Gemüt
o que acontece com elawas mit ihr geschieht
ela não sabedas weiß sie nicht

Ruas vazias como um navio fantasmaStraßen leer wie ein Geisterschiff
perdida sem direçãoziellos 'rumgeirrt
medo que a confundeAngst, die sie verwirrt
ela não aguenta maissie erträgt es nicht

e ela sente a músicaund sie fühlt die Musik
de algum lugarvon irgendwo

só o luanur noch der Mond
pode ser seu companheirokann ihr Gefährte sein
em seus braçosin seinen Armen
ela agora adormeceschläft sie jetzt ein
só o luanur noch der Mond
longe da terraweit von der Erde sein
perto das estrelasnah bei den Sternen
nunca mais sozinhanie mehr allein
nunca sozinhanie allein

presa na torre negragefangen in dem schwarzen Turm
longe no horizonteweit am Horizont
ali ela moroudort hat sie gewohnt
até esta noitebis heute Nacht

como em um sonho toca a portawie im Traum die Tür berührt
que leva para foradie nach draußen führt
sentiu seu chamadoseinen Ruf gespürt
ela acordousie ist aufgewacht

e ela sente a músicaund sie fühlt die Musik
de algum lugarvon irgendwo

só o luanur noch der Mond
pode ser seu companheirokann ihr Gefährte sein
em seus braçosin seinen Armen
ela agora adormeceschläft sie jetzt ein
só o luanur noch der Mond
longe da terraweit von der Erde sein
perto das estrelasnah bei den Sternen
nunca mais sozinhanie mehr allein
nunca sozinhanie allein

só o luanur noch der Mond
longe da terraweit von der Erde sein
perto das estrelasnah bei den Sternen
nunca mais sozinhanie mehr allein

só o luanur noch der Mond
pode ser seu companheirokann ihr Gefährte sein
em seus braçosin seinen Armen
ela agora adormeceschläft sie jetzt ein