Ich war nicht allein

Eu Não Estava Sozinho

Ich war nicht allein

muito quente, a cidade estava paradaviel zu heiß, die Stadt lag still
o tempo moldava horas de chumbodie Zeit formte Stunden aus Blei
a porta da igreja só encostadadie Kirchentür nur angelehnt
eu passei por elaich schlüpfte hindurch
uma penumbra colorida me cercavabunte Dämm'rung umgab mich
eu senti na hora, eu não estava sozinhoich spürte sofort, ich war nicht allein
era tarde demais pra ir emboraes war zu spät, um wegzugeh'n
ele já tinha me visto há temposer hatte mich längst geseh'n
a sacristia era seu castelodie Sakristei war seine Burg
e ele começou a cantar um amor elevadound er begann, hohe Minne zu singen
o crepúsculo espalhava rosas juntodas Abendrot streute die Rosen dazu

seu cabelo cheirava a fenosein Haar roch nach Heu
com um toque de amêndoaetwas Mandel dabei
os olhos tão profundos como dois lagosdie Augen so tief wie zwei Seen
ele me envolveuer hüllte mich ein
com seu riso cheio de vinhoin sein Lachen voll Wein
em promessas que logo se dissipavamin Schwüre, die sofort verweh'n

a porta principal já estava trancadadas Hauptportal war längst versperrt
as imagens dos santos observavamdie Heiligenbilder sah'n zu
o banco da igreja era muito estreitodie Kirchenbank war viel zu schmall
e ainda assim largo o suficiente,und doch breit genug,
para amar o próximoum den nächsten zu lieben
o céu noturno espalhava joias juntoder Nachthimmel streute Juwelen dazu

seu cabelo cheirava a fenosein Haar roch nach Heu
com um toque de amêndoaetwas Mandel dabei
os olhos tão profundos como dois lagosdie Augen so tief wie zwei Seen
ele me envolveuer hüllte mich ein
com seu riso cheio de vinhoin sein Lachen voll Wein
em promessas que logo se dissipavamin Schwüre, die sofort verweh'n