Niemandsland

Terra de Ninguém

Niemandsland

O vento sussurra seu nomeDer Wind raunt deinen Namen
As estrelas desenham seu rostoDie Sterne malen dein Gesicht
Não consigo comer e nem dormirKann nicht essen und nicht schlafen
Só penso em você, só em vocêdenke immer nur an Dich

Ouço sua voz em transeHör in Trance deine Stimme
Como ela chama meu nomewie sie meinen Namen ruft
Perdi todos os meus sentidosAusfall aller meiner Sinne
É hora, preciso fazer algoes ist soweit ich muß was tun

E toda vez que eu te vejoUnd jedesmal wenn ich dich seh
Quero te dizer, mas fico quietowill ich's dir sagen und lass es sein
Me viro devagar e voudreh mich langsam um und geh
Para a Terra de Ninguémins Niemandsland hinein

À noite, quando todas as velas queimamNachts wenn alle Kerzen brennen
E o cheiro de incenso preenche o arund Weihrauchduft erfüllt den Raum
Eu gostaria de correr até vocêmöcht ich am liebsten zu dir rennen
Mas só te toco em sonhoberühr dich aber nur im Traum

Logo você vai vir até mimBald schon wirst du zu mir kommen
Hoje à noite é a horaheute Nacht ist es soweit
A arte da teia está tecidaKunstvoll ist das Netz gesponnen
Hoje à noite estou preparadoHeute Nacht bin ich bereit

E dessa vez, quando eu te verUnd dieses Mal wenn ich dich seh
Vou te dizer de forma clarawerd ich's dir sagen klipp und klar
Não vou mais embora, vou ficar paradowerd nicht mehr gehn bleib einfach stehn
A Terra de Ninguém vai se tornar invisíveldas Niemandsland wird unsichtbar

E dessa vez, quando eu te verUnd dieses Mal wenn ich dich seh
Vou te dizer de forma clarawerd ich's dir sagen klipp und klar
Não vou mais embora, vou ficar paradowerd nicht mehr gehn bleib einfach stehn
A Terra de Ninguém vai se tornar invisíveldas Niemandsland wird unsichtbar
A Terra de Ninguém vai se tornar invisíveldas Niemandsland wird unsichtbar
A Terra de Ninguém não existe maisDas Niemandsland ist nicht mehr da