Hey Jude

Ei, Jude

Hey Jude

Ei, Jude, tá tudo bem contigo,Hey Jude, dir geht es gut,
Porque ele te ama, eu fui o passado dele.Denn er liebt dich, ich war sein Gestern.
Me perdoa, dói pra caramba,Verzeih mir, es tut so wahnsinnig weh,
Quando vejo como tô perdendo ele.Wenn ich es seh', wie ich ihn verliere.
Ei, Jude, não tenha medo,Hey Jude, hab' keine Angst,
Porque eu não quero tirar sua felicidade,Denn ich will dir dein Glück nicht nehmen,
Não dá pra voltar no tempo,Man kann doch die Zeit nicht rückwärts drehn,
Por isso eu preciso sair da vida dele.Darum muß ich gehn aus seinem Leben.

Eu já amei ele um dia,Ich hab ihn leider mal geliebt,
Com tanta paixão, tão profundo,So heiß, so tief,
E não tive orgulho de mostrar isso.Und war nicht zu stolz, das auch zu zeigen.
Mas que ele prefere ser livre,Doch daß er lieber frei sein will,
Eu nunca entendi,Verstand ich nie,
Então esse sentimento nele se calou.So kam das Gefühl in ihm zum Schweigen.

Ei, Jude, eu lembro bem,Hey Jude, ich weiß noch gut,
De como voltei pra casa naquela noite,Wie ich heimkam an jenem Abend,
Só vi seu casaco pendurado no corredor,Ich sah nur, dein Mantel hing im Flur,
Ouvi música e depois suas vozes.Hörte Musik und dann eure Stimmen.

Eu surtei, eu lutei,Ich hab' getobt, ich hab' gekämpft,
Chorei, implorei,Geweint, gefleht,
Mas meu jogo já estava perdido há muito tempo.Doch da war mein Spiel schon längst verloren.
Eu ameacei, eu falei sério,Ich hab' gedroht, ich mache Ernst,
Era tarde demais,Es war zu spät,
Eu queria ter nunca nascido.Ich hab' mir gewünscht, ich wär' nie geboren.

Ei, Jude, se cuida,Hey Jude, mach' es gut,
Porque agora você não pode mais me ajudar.Denn du kannst mir nun nicht mehr helfen.
Mas diga a ele, até a gente se encontrar de novo,Doch sag' ihm, bis wir uns wiedersehn,
Já tem neve nas rosas dele.Da liegt schon der Schnee auf seinen Rosen.