Nie mehr

Nunca Mais

Nie mehr

Noite de amor,Liebesnacht,
Mais suave que a respiração que nos faz viverZarter als der Atem, der uns leben macht
Sua alma se aproximou demais da minhaHat deine Seele meiner viel zu nah gebracht
Até que a grande sombra veio e te levou.Bis der große Schatten kam, und dich mit sich nahm.

O tempo passa,Zeit vergeht,
Devagar como um perfume pesado que se dissipa no vento,Langsam wie ein schwerer Duft im Wind verweht,
Lento como uma água que já está parada há muito tempoTräge wie ein Wasser, das schon lange steht
Visível só para nós, palpável só para nós.Sichtbar nur für uns, fühlbar nur für uns.

Nunca mais, nunca maisNie mehr, nie mehr
Esquecer é tão difícilZu vergessen ist so schwer
Com grandes panos pretosMit großen schwarzen Tüchern
Pele e coração cobertosHaut und Herz verhüllt
Atravessamos o desertoDurchqueren wir die Wüste
Até que a saudade se consuma na areia.Bis die Sehnsucht im Sand verglüht.

Escuridão,Dunkelheit,
Imagens embriagadas de amor do passadoLiebestrunk'ne Bilder der Vergangenheit
Permanecem na alma para a eternidadeBleiben in der Seele für die Ewigkeit
Visível só para nós, palpável só para nós.Sichtbar nur für uns, fühlbar nur für uns.

Nunca mais, nunca maisNie mehr, nie mehr
Esquecer é tão difícilZu vergessen ist so schwer
Com grandes panos pretosMit großen schwarzen Tüchern
Cabeça e coração cobertosHaupt und Herz verhüllt
Atravessamos o desertoDurchqueren wir die Wüste
Até que a saudade se consuma na areia.Bis die Sehnsucht im Sand verglüht.

Nunca mais, nunca maisNie mehr, nie mehr
Perder é tão difícilZu verlieren ist so schwer
Com grandes panos pretosMit großen schwarzen Tüchern
Cabeça e coração cobertosHaupt und Herz verhüllt
Atravessamos o desertoDurchqueren wir die Wüste
Até que a saudade se consuma na areia.Bis die Sehnsucht im Sand verglüht.

Nunca mais, nunca maisNie mehr, nie mehr
Nunca mais, nunca maisNie mehr, nie mehr
Nunca mais, nunca maisNie mehr, nie mehr
Nunca mais, nunca mais.Nie mehr, nie mehr.