Angie

Angie

Angie

Angie, Angie, o que você fez de si mesma?Angie, Angie, was hast du aus dir gemacht?
Angie, Angie, quem te levou a isso?Angie, Angie, wer hat dich dazu gebracht?

Seu rosto você pintou,Dein Gesicht hast du geschminkt,
Que mal dá pra te reconhecer!Daß man dich kaum noch erkennt!
E seu olhar tá tão cansado!Und dein Blick sieht müde aus!

Angie, Angie, vem comigo, vem pra casa!Angie, Angie, komm mit mir, komm mit nach Haus!

Angie, você ainda é jovem,Angie, du bist noch jung,
Uma vida inteira te espera!Ein ganzes Leben liegt vor dir!
Angie, mas não seja boba,Angie, doch sei nicht dumm,
Não entregue o que tem assim, de graça.Gib, was du hast, nicht einfach her.

Você corre atrás de toda banda de rockJeder Rockband läufst du nach
E se orgulha de cada noiteUnd bist stolz auf jede Nacht,
Que não passa sozinha!Die du nicht alleine bleibst!

Angie, Angie, um dia você vai se arrepender!Angie, Angie, irgendwann tut dir das leid!

Oh, Angie, lembre-se,Oh, Angie, denk daran,
Que não dá pra viver assim,Daß man so nicht leben kann,
Talvez mais alguns anos.Ein paar Jahre noch vielleicht.

Angie, Angie, mas o que você conquistou?Angie, Angie, doch was hast du dann erreicht?

Você corre atrás de toda banda de rockJeder Rockband läufst du nach
E se orgulha de cada noiteUnd bist stolz auf jede Nacht,
Que não passa sozinha!Die du nicht alleine bleibst!

Angie, você quer sua liberdade.Angie, du willst deine Freiheit.
E fuma e bebe demais por causa disso.Und du rauchst und trinkst zuviel dabei.
E por hábito, sim, você nunca diz não,Und aus Gewohnheit, ja da sagst du niemals nein,
Isso é liberdade pra você?Soll das deine Freiheit sein?

Angie, Angie, mas você parece tão cansada,Angie, Angie, doch du siehst so müde aus,
Angie, Angie, vem comigo, vem pra casa!Angie, Angie, komm mit mir, komm mit nach Haus!