Faire Ami-ami

Fazer Amizade

Faire Ami-ami

Costurar meu casacoCoudre mon manteau
Fazer um boloFaire un gâteau
Pegar uma vassouraPrendre un balai
Moer meu caféMoudre mon café
Saber esquentar meu leiteSavoir chauffer mon lait

Costurar seu casacoCoudre ton manteau
Fazer um boloFaire un gâteau
Eu duvidoCa m'étonnerait
Fazer amizadeFaire ami-ami
Eu seiJe sais

Você pode fazer uma camaPeux tu faire un lit
Ordenhar com sucessoSecouer un pis avec succès
Dizer a uma mãe protetoraDire à une mère poule
"Você tem ovos bonitos, sabia?"Tu as d'beaux œufs tu sais

Eu não sei fazer uma camaJe ne sais ni faire un lit
Nem ordenhar, eu reconheçoNi traire j'le reconnais
Fazer amizadeFaire ami-ami
BelezaOK

Você pode às vezesPeux tu parfois
Fazer uma voz grossaFaire la grosse voix
Ou chamarOu appeler
Um cachorro de gatoUn chien un chat

Um gato, um cachorroUn chat,un chien
Isso eu não seiCa j'n'en sais rien
Mas eu sei que muitas vezes eu me dou bemMais je sais qu'souvent je tombe bien

Eu realmente precisava disso na minha idadeJ'avais bien besoin d'ça à mon âge
Menina que se dá bemPetite fille qui tombe bien
Não tá funcionandoCa ne marche pas
Não é lugar pra uma meninaC'est pas un endroit pour une petite fille

Ele pode resmungarIl peut bien grogner
Ficar emburradoSe renfrogner
Fazer cara feiaFaire les gros yeux
Sobre seu coração de pedraSur son cœur de pierre
Ele faz flores azuisIl pousse des fleurs bleues
Ele está sozinho há muito tempoIl est seul depuis toujours
É um gigante sem amorC'est un géant sans amour
Mas em breve, a pequena HeidiMais bientôt petite Heidi
Vai ensiná-lo a fazerVa lui apprendre à faire
AmizadeAmi-ami