La vie fait ce qu'elle veut

A vida faz o que quer

La vie fait ce qu'elle veut

Pra te dizer as palavras que você esperaPour te dire les mots que tu espères
Essas palavras de veludo que vão te agradarCes mots de velours qui vont te plaire
Pra me tornar quem você esperaPour devenir celle que tu attends
Eu levei um tempo, eu levei um tempoJ'ai mis du temps, j'ai mis du temps
Pra ver o mundo um pouco mais bonitoPour revoir le monde un peu plus beau
Aproveitar cada dia como um presentePrendre chaque jour comme un cadeau
Pra encontrar a vontade como antesPour trouver l'envie tout comme avant
Eu levei um tempo, eu levei um tempoJ'ai mis du temps, j'ai mis du temps

{Refrão:}{Refrain:}
E a vida faz tudo o que querEt la vie fait tout ce qu'elle veut
O pior, o melhor, o pior e o melhorLe pire, le mieux, le pire et le mieux
Sim, a vida faz tudo o que querOui la vie fait tout ce qu'elle veut
O cinza, o azul, o cinza e o azulLe gris, le bleu, le gris et le bleu

Pra me dizer que o mal já passouPour me dire que le mal est passé
Que as dores de ontem estão esquecidasQue les douleurs d'hier sont oubliées
Pra te dar o que eu tenho de mais grandiosoPour te donner ce que j'ai de plus grand
Eu levei um tempo, eu levei um tempoJ'ai mis du temps, j'ai mis du temps

{no Refrão}{au Refrain}

Me salva do meu invernoSauve-moi de mon hiver
Me dá um coração maior que antesDonne-moi un coeur plus grand qu'avant
Um coração maior que antesUn coeur plus grand qu'avant

A vida faz tudo o que quer,La vie fait tout ce qu'elle veut,
Tudo o que querTout ce qu'elle veut
{ad lib}{ad lib}