Elle voulait qu'on l'appelle Venise

Elle voulait qu'on l'appelle Venise

Elle voulait qu'on l'appelle Venise

Ela queria que eu a chamasse de VenezaElle voulait que je l'appelle Venise
Você me vê camisa listrada, voz submissaVous me voyez maillot rayé, la voix soumise
Como gondoleiroEn gondolier

Remando por uma cereja para um beijoPagayant pour une cerise pour un baiser
Ela queria ser chamada de VenezaElle voulait qu'on l'appelle Venise
Que ideia engraçadaQuelle drôle d'idée

Que ideia engraçada, que ideia engraçadaQuelle drôle d'idée, quelle drôle d'idée

Eu derreti sob sua voz deliciosaJe fondais sous sa voix exquise
Você me vêVous me voyez
O coração submisso e a alma amorosa como um marinheiroLe cœur soumis et l'âme éprise en marinier

Se eles querem ser chamados de VenezaSi elles veulent s'appeler Venise
Então leve-os a sérioPrenez les donc bien au sérieux
Não tente encontrar melhorN'essayez pas de trouver mieux

Para encontrar melhor, para encontrar melhorDe trouver mieux, de trouver mieux

Então ela fugiu sem as malasPuis elle a fui sans ses valises
Rumo a nevoeiros menos misteriososVers des brouillards peu mystérieux
Às vezes ela sonhava com blocos de geloParfois elle rêvait de banquises
Então preferiu o furioso TarzanPuis préférait Tarzan furieux
Eu com o coração amarrado na camisaMoi le cœur noué dans ma chemise
Eu sempre dou o que possoJe donne toujours ce que je peux

Ela queria que eu a chamasse de VenezaElle voulait que je l'appelle Venise
Olhos encharcadosLes yeux trempés
Costas quebradas, costas submissasLes reins brisés, l'échine soumise
No degrauEn marchepied

Inclinando-se como a torre de PisaMe penchant comme la tour de Pise
Para um beijoPour un baiser
Ela queria ser chamada de VenezaElle voulait qu'on l'appelle Venise
Que ideia engraçadaQuelle drôle d'idée