A La Faveur de L'automne

À Favor do Outono

A La Faveur de L'automne

Postado diante da janelaPosté devant la fenêtre
Eu vigioJe guette
As almas solitáriasLes âmes esseulées
À favor do outonoA la faveur de l'automne

Postado diante da janelaPosté devant la fenêtre
Eu lamentoJe regrette
Não ter pensado nissoDe n'y avoir songé
Agora que você me abandonaMaintenant que tu m'abndonnes

À favor do outonoA la faveur de l'automne
Volta essa doce melancoliaRevient cette douce mélancolie

Um, dois, três, quatroUn, deux, trois, quatre
Um pouco como se cantaUn peu comme on fredonne
Velhas melodiasDe vieilles mélodies

Colado no telefoneRivé devant le téléphone
Eu esperoJ'attends
Que você se digne a me ligarQue tu daignes m'appeler
Que você finalmente decidaQue tu te décides enfin

Você, com seu jeito de molecaToi, tes allures de garçonne
Quebrava um pouco a monotoniaRompiez un peu la monotonie
Dos meus dias e das minhas noitesDe mes journée de mes nuits

À favor do outonoA la faveur de l'automne
Volta essa doce melancoliaRevient cette douce mélancolie

Um, dois, três, quatroUn, deux, trois, quatre
Um pouco como se cantaUn peu comme on fredonne
Velhas melodiasDe vieilles mélodies

{Refrão:}{Refrain:}
À favor do outonoA la faveur de l'automne
Você devolveTu redonnes
À minha melancoliaA ma mélancolie
Suas cores de super-scopitoneSes couleurs de super-scopitone
À favor do outonoA la faveur de l'automne