Estás en mi corazón

Você Está no Meu Coração

Estás en mi corazón

Hoje você me levou pela mão,Hoy me llevó de la mano,
como a um cego, sua lembrança,como a un ciego, tu recuerdo,
como ao viajante perdidocomo al viajero perdido
que não sabe como voltar.que no sabe regresar.
E lá na última esquinaY allá en la última esquina
do bairro distante dos nossos amores,del barrio lejano de nuestros amores,
sólo encontrei minha desolaçãosólo encontró mi desolación
seu nome na parede.tu nombre en el paredón.

Eu não sei por que voltei, garota,Yo no se por qué he vuelto, muchacha,
ao canto do amor de adolescente,al rincón del amor quinceañero,
quando eu era um passarinho de esquinacuando era un gorrión esquinero
sem medo do golpe brutal da vida.sin miedo al hondazo brutal de la vida.
Nosso amor foi esse jogo de ausência,Nuestro amor fue ese juego de ausencia,
de esperar e chegar fora de horade esperar y llegar a destiempo
e ao voltar já não encontrei sua presença,y al volver ya no hallé tu presencia,
sómente seu nome gritando sem voz.tan sólo tu nombre gritando sin voz.

A rua se torna um caminhoLa calle se hace camino
que se perde na distância,que se pierde en la distancia,
meu coração errantemi corazón andariego
voltará ao caminho.al camino volverá.
E lá, na última esquinaY allá, en la última esquina
do bairro distante dos nossos amores,del barrio lejano de nuestros amores,
gravei com lágrimas na paredegrabé con llanto en el paredón
que você está no meu coração.que estás en mi corazón.