Begin The Beguine

Saudade e recomeço em "Begin The Beguine" de Julio Iglesias

Na versão de Julio Iglesias para "Begin The Beguine", a canção ganha um tom mais íntimo e pessoal em comparação à composição original de Cole Porter. Enquanto a versão de Porter trazia uma nostalgia romântica ligada à dança beguine, Iglesias adapta a letra para falar diretamente sobre um amor perdido e o desejo de recomeçar. Ele utiliza frases como “Quiero volver a empezar” e “Qué no daría para volver a empezar” para expressar claramente o anseio de reviver um relacionamento que chegou ao fim.

A letra de Iglesias é marcada por repetições e perguntas diretas, como “Quiero saber si tú aún me quieres” e “Quiero saber qué fue de tu vida”, que reforçam a sinceridade e a vulnerabilidade do narrador. Ele admite ter “jugado con tu amor hasta el final”, reconhecendo seus erros e demonstrando arrependimento. O desejo de recomeçar aparece como uma necessidade emocional urgente, evidenciando que o narrador só percebeu o valor do amor após perdê-lo. O contexto histórico da música, incluindo o fato de ter emocionado a Rainha Mãe do Reino Unido por suas memórias pessoais, mostra como a canção tem o poder de despertar lembranças e sentimentos profundos em diferentes pessoas. Assim, "Begin The Beguine" na interpretação de Iglesias se transforma em um retrato sincero da saudade, do arrependimento e da esperança de um novo começo.