A La Croisée Des Chemins (Seguiré Mi Camino)

Na Encruzilhada dos Caminhos (Seguirei Meu Caminho)

A La Croisée Des Chemins (Seguiré Mi Camino)

Na encruzilhada dos caminhosA la croisée des chemins
Às vezes os sonhos voam,Parfois les rêves s'envolent,
Às vezes se soltam as mãosParfois se quittent les mains
Que formavam a dança.Qui formaient la farandole.

Na encruzilhada dos caminhosA la croisée des chemins
Nos olhamos em silêncio,On se regarde en silence,
Sabemos que o último tremOn sait que le dernier train
Não é o das férias.N'est pas celui des vacances.

Você vai seguir seu caminho,Tu partiras sur ta route,
Eu vou seguir o meu...Je partirai sur la mienne...
Cada um por si rumo a um novo destino,Chacun pour soi vers un autre destin,
Cada um por si rumo à dor.Chacun pour soi vers la peine.

Você vai seguir seu caminho,Tu partiras sur ta route,
Eu vou seguir o meu...Je partirai sur la mienne...
Cada um por si rumo a um novo destino,Chacun pour soi vers un autre destin,
Cada um por si rumo à dor.Chacun pour soi vers la peine.

Na encruzilhada dos caminhosA la croisée des chemins
Não é o céu de tempestade,Ce n'est pas le ciel d'orage,
Mas é o cinza cotidianoMais c'est le gris quotidien
Cor da nossa jornada.Couleur de notre voyage.

Na encruzilhada dos caminhosA la croisée des chemins
Tememos os últimos gestos,On a peur des derniers gestes,
Medo de estragar de manhãPeur de gâcher de matin
O pouco tempo que nos resta.Le peu de temps qui nous reste.

Você vai seguir seu caminho,Tu partiras sur ta route,
Eu vou seguir o meu...Je partirai sur la mienne...
Cada um por si rumo a um novo destino,Chacun pour soi vers un autre destin,
Cada um por si rumo à dor.Chacun pour soi vers la peine.

Você vai seguir seu caminho,Tu partiras sur ta route,
Eu vou seguir o meu...Je partirai sur la mienne...
Cada um por si rumo a um novo destino,Chacun pour soi vers un autre destin,
Cada um por si rumo à dor.Chacun pour soi vers la peine.