Volver a Empezar

Reflexão sobre arrependimento e recomeço em “Volver a Empezar”

Em “Volver a Empezar”, Julio Iglesias faz uma releitura pessoal da clássica “Begin the Beguine”, de Cole Porter. Enquanto a versão original explora a nostalgia de um romance passado por meio da dança, Iglesias transforma o tema ao focar no arrependimento e no desejo de recomeçar um relacionamento perdido. A música utiliza a lembrança de momentos felizes como um gatilho emocional, mostrando como a música e a dança podem reacender sentimentos antigos e a esperança de reviver o que foi perdido.

A letra traz um tom de saudade e reflexão, especialmente quando o narrador admite: “jugué con tu amor hasta el final” (brinquei com seu amor até o fim), reconhecendo que dava o relacionamento como certo. Esse reconhecimento tardio do valor do amor, junto ao lamento de estar sozinho, reforça o tema do arrependimento. O pedido de “volver a empezar” (recomeçar) surge como uma súplica para apagar os erros e reviver o amor, revelando uma vulnerabilidade sincera. Assim, a canção se constrói sobre a tensão entre o passado idealizado e a impossibilidade de voltar a ele, tornando-se um retrato universal do desejo de recomeço após a perda.