Um Dia Ri, O Outro Chora (No Soy de Aquí, Ni Soy de Allá)

Reflexão sobre impermanência em "Um Dia Ri, O Outro Chora"

A música "Um Dia Ri, O Outro Chora (No Soy de Aquí, Ni Soy de Allá)", interpretada por Julio Iglesias, aborda de forma direta a alternância entre alegria e tristeza, já destacada no próprio título. A letra mostra como os sentimentos e os relacionamentos são passageiros, evidenciando uma visão desapegada e realista sobre a vida. Quando diz “Um dia ri, sem ter porquê / Chora depois, por um querer”, a canção retrata a oscilação emocional típica das experiências amorosas, reforçando que felicidade e dor são partes naturais e recorrentes da existência.

A inspiração original de Facundo Cabral, que compôs a música em um momento de melancolia e sensação de não pertencimento, está presente na versão de Iglesias. A letra transmite a busca por liberdade e a recusa em se prender a convenções sociais. Metáforas simples, como “Pro amor que hoje ardendo em febre, me aquece / Ou que amanhã me abre a ferida, e se esfria”, comparam o amor a uma febre passageira, mostrando como ele pode tanto aquecer quanto machucar. Já o trecho “E vou dizendo 'Eu te amo tanto' a tantas / E vou virando novas folhas, os rostos / Desse meu livro de aventuras, as fugas / Que vão marcando o meu viver” reforça o desapego e a fluidez das relações. Assim, a música mantém um tom reflexivo e melancólico, mas também valoriza a liberdade de viver cada momento, aceitando a impermanência como parte fundamental da vida.