A vaces pregunto al viento

Às vezes pergunto ao vento

A vaces pregunto al viento

Minhas penas, minhas alegrias,Mis penas, mis alegrías,
minha tristeza e solidão,mi tristeza y soledad,
minhas ilusões perdidasmis ilusiones perdidas
e um caminho pra andar.y un camino por andar.

Às vezes pergunto ao ventoA veces pregunto al viento
e ele não quer me escutar.y no me quiere escuchar.
O vento segue sua marcha;El viento sigue su marcha;
eu fico e ele vai.yo me quedo y él se va.

A rua onde eu brincavaLa calle donde jugaba
minha juventude de sonhar:mi juventud de mi soñar:
um cigarro escondido,Un cigarrillo a escondidas,
um domingo sem jogar.un domingo sin jugar.

Às vezes pergunto ao ventoA veces pregunto al viento
e ele não quer me escutar.y no me quiere escuchar.
O vento segue sua marcha;El viento sigue su marcha;
eu fico e ele vai.yo me quedo y él se va.

Quando passo pela ruaCuando paso por la calle
e me olham ao passar,y me miran al pasar,
sabem que essas mesmas pessoassé que esas mismas personas
de mim vão se esquecer.de mí se van a olvidar.

As luzes se apagaramLas luces se han apagado
com o aplauso final,con el aplauso final,
e os que hoje tanto me amamy los que hoy tanto me quieren
domingo vão me fazer chorar.mañana me harán llorar.

Às vezes pergunto ao ventoA veces pregunto al viento
e ele não quer me escutar.y no me quiere escuchar.
O vento segue sua marcha;El viento sigue su marcha;
eu fico e ele vai.yo me quedo y él se va.

Às vezes pergunto ao ventoA veces pregunto al viento
e ele não quer me escutar.y no me quiere escuchar.
O vento segue sua marcha:El viento sigue su marcha:
eu fico e ele vai.yo me quedo y él se va.