My Way (A Mi Manera) (feat. Paul Anka)

Reflexão sobre escolhas e autenticidade em “My Way (A Mi Manera) (feat. Paul Anka)”

Em “My Way (A Mi Manera) (feat. Paul Anka)”, Julio Iglesias e Paul Anka unem suas vozes em uma versão bilíngue que destaca a universalidade da mensagem da música. A alternância entre espanhol e inglês não só aproxima diferentes públicos, mas também simboliza a fusão de experiências e culturas dos dois artistas. O trecho “Yo siempre quise más un poco más / Y como fuera y se me equivoqué / Fue a mi manera” mostra a busca constante por algo além do comum, mesmo que isso envolva cometer erros, reforçando a autenticidade e a autonomia nas escolhas de vida. O contexto histórico da canção, que nasceu como uma música francesa e foi adaptada por Paul Anka para o inglês, ganha ainda mais significado nesta versão, mostrando que o desejo de viver segundo as próprias convicções ultrapassa fronteiras e idiomas.

A letra aborda temas como arrependimentos, conquistas e perdas, sempre sob a perspectiva de quem assume total responsabilidade por suas decisões. Frases como “Regrets I've had a few / But then again too few to mention” (Arrependimentos, tive alguns / Mas, de novo, poucos para mencionar) e “Pero la vida es siempre así / Y si lloré también reí / Pero vivi, siempre vivi / Fue a mi manera” evidenciam um balanço honesto da vida, reconhecendo falhas e acertos sem autopiedade. A canção se transforma em um hino à autenticidade e à coragem de viver de acordo com a própria verdade, mesmo diante das consequências. O encerramento, “Yes Julio, it was our way!” (Sim, Julio, foi do nosso jeito!), reforça o caráter coletivo e celebratório dessa jornada pessoal, agora compartilhada entre dois artistas de trajetórias marcantes.