exibições de letras 1.342

No Me Vuelvo a Enamorar

Julio Iglesias

Letra

Significado
Nossa tradução não tem a mesma quantidade de linhas que a versão original, ajude-nos a sincronizar para habilitar todos modos de tradução.

No Me Vuelvo a Enamorar

No me vuelvo a enamorar, me da miedo la tristeza
Me hace daño hasta el llorar, el vivir de esta manera
No me vuelvo a enamorar, ya no quiero que me mientan
Y otra vez me hagan soñar y otra vez yo me arrepienta

No me vuelvo a enamorar, ya no quiero que me quieran
Que me vengan a contar, tantas cosas que me hieran
No me vuelvo a enamorar, el amor me ha convertido
En errante que de andar, se perdió por el camino

No me vuelvo a enamorar

No me vuelvo a enamorar, no quisiera que el destino
Otra vez me haga esperar, ese amor que nunca vino
No me vuelvo a enamorar, que es vivir una mentira
Cuando se ama por amar y el amor se hace rutina

No me vuelvo a enamorar, que he sufrido ya bastante
Y ahora que ella ya no está, sufro mucho más que antes
No me vuelvo a enamorar, no me quiere quien yo quiero
Que me importa el que dirán, si por ella yo me muero

No me vuelvo a enamorar

Não Vou Mais Me Apaixonar

Não vou mais me apaixonar, me dá medo a tristeza
Me machuca até chorar, viver assim dessa maneira
Não vou mais me apaixonar, não quero mais que mintam para mim
E outra vez me façam sonhar, e e outra vez eu me arrependa

Não vou mais me apaixonar, não quero mais que me queiram
Que venham me contar tantas coisas que me ferem
Não vou mais me apaixonar, o amor me converteu
Em andarilho errante que se perdeu no caminho
Eu não vou mais me apaixonar

Não vou mais me apaixonar, não gostaria que o destino
Outra vez me faça esperar esse amor que nunca veio
Não vou mais me apaixonar, porque é viver uma mentira
Quando se ama por amar e o amor vira rotina

Não vou mais me apaixonar, porque já sofri bastante
E agora que ela aqui não mais está, sofro muito mais do que antes
Não vou mais me apaixonar, quem eu quero não me quer
O que me importa o que dirão se eu morrer por ela?
Eu não vou mais me apaixonar

Composição: Julio Iglesias, Francisco Martinez Moncada, Ramon Arcusa Alcon. Essa informação está errada? Nos avise.
Enviada por Domingos e traduzida por Domingos. Revisões por 2 pessoas. Viu algum erro? Envie uma revisão.

Comentários

Envie dúvidas, explicações e curiosidades sobre a letra

0 / 500

Faça parte  dessa comunidade 

Tire dúvidas sobre idiomas, interaja com outros fãs de Julio Iglesias e vá além da letra da música.

Conheça o Letras Academy

Enviar para a central de dúvidas?

Dúvidas enviadas podem receber respostas de professores e alunos da plataforma.

Fixe este conteúdo com a aula:

0 / 500

Opções de seleção