Carnaval de La Vida

Carnaval da Vida

Carnaval de La Vida

Entre as sombras,Entre las sombras,
vegetando vivo,vegetando vivo,
sendo que uma luzsin que una luz
na frente dos meus olhos falhe,ante mis ojos raye,
e indiferente,e indiferente,
minha existência amaldiçoo,mi existir maldigo,
sem acreditar em nada,sin creer en nada,
nem amar ninguém.ni amar a nadie.

Já sem amoresYa sin amores
e com a fé apagaday con la fe extinguida
me rio das irasme río de las iras
da minha sorte;de mi suerte;
não tem sentidono tiene objeto
pra mim a vidapara mí la vida
se o coraçãosi el corazón
se antecipou à morte.se anticipó a la muerte.

Se até a esperança está perdida,Si hasta la esperanza está perdida,
me rio das irasme río de las iras
da minha sorte;de mi suerte;
que carnaval mais idiota o da vida!¡qué carnaval más necio el de la vida!
que consolo mais doce o da morte!¡qué consuelo más dulce el de la muerte!