Sendas Distintas

Caminhos Distintos

Sendas Distintas

¡Quão diferentes somos!¡Qué distintos los dos!
Sua vida tá começandoTu vida empieza
E eu já tôY yo voy ya
Na metade do diaPor la mitad del día
Você nem viveu aindaTú ni siquiera vives todavía
E eu já tô cansado de viverY yo ya de vivir tengo pereza

Mas, mesmo assimSin embargo
Como quem busca o calorCual busca la tibieza
Do sol, a plantaDel sol, la planta
Que anseia por florescerQue enflorar ansía
Persisto com vontade na sua companhiaPersisto con afán tu compañía
Pra que você tragaPara que des
Calor pra minha tristezaCalor a mi tristeza

¡Quão perto e quão longe!¡Qué cerca y qué lejano!
Eu sou o velho sonhadorYo soy el viejo soñador
Você, a menina apaixonadaTú la niña apasionada
Que cantando à luzQue cantando a la luz
Vai como um pássaroVas como el ave
Mas, ao te olhar, me acendeMas, al mirarte prenda
O meu desejoDe mi gusto
Porque eu souQue yo soy
Um castelo abandonadoUn castillo abandonado
E você, um roseiralY tú, un rosal
Aberto junto ao muroAbierto junto al muro