遅咲きガール (Osozaki Girl)

Descobrindo o amor tardio em “遅咲きガール (Osozaki Girl)”

“遅咲きガール (Osozaki Girl)”, de Jun Togawa, aborda de forma leve e divertida a ansiedade de uma jovem que sente estar se apaixonando mais tarde do que o esperado. A letra, escrita por Kyoko Togawa, utiliza a metáfora das cerejeiras florescendo parcialmente — “桜は６分咲き” e “桜は８分咲き” — para ilustrar o processo gradual de abertura da protagonista ao amor, mostrando sua hesitação e expectativa. O sentimento de estar “atrasada” nas experiências amorosas aparece nos versos “遅咲きガール ときめきたいのよ” (quero me sentir emocionada) e “待ってた春感” (a sensação da primavera que esperei), revelando o desejo intenso de viver essas emoções.

A música explora a dualidade entre inocência e provocação. A personagem aparenta timidez ao abaixar a cabeça quando o par coloca o braço em seu ombro, mas logo deixa claro que espera ser “atacada” (“ほんとは襲ってくれなきゃイヤイヤ”, na verdade, se você não me atacar, não quero). Detalhes como o uso do perfume No. 5, herdado da mãe, e o batom que ela pensa em tirar discretamente, mostram sua preparação cuidadosa para o encontro. O verso “子羊狙う狼 みたいに見詰めて” (olhe para mim como um lobo mirando um cordeirinho) traz um tom provocativo, mas sem perder a leveza. No final, “桜は狂い咲き” (as cerejeiras florescem loucamente) simboliza o momento em que a protagonista se entrega ao amor, celebrando sua própria primavera, mesmo que tardia.