It Rains

Chove

It Rains

Chove.. Assim como antes, choveIt rains.. Just like before, it rains
O mundo todo tá molhado com a chuvaThe whole world is wet with the rain
Nesses dias que você realmente gostaOn these kinds of days that you really like
Eu disse que era um alívio termos nós doisI said it was a relief there were two of us

Chove.. Um ano inteiro deve ter passadoIt rains.. A whole year must have passed
Quando meu coração tá assim, deve lembrar e me encontrarWhen my heart's like this it must remember and find me
Nesses dias que você realmente gostaOn these kinds of days that you really like
Porque eu estava com você, eu era felizBecause i was with you, i was happy

No lugar onde você tá, chove assim?In the place you're in, does it rain like this?
Tem alguém com você.. mesmo que não seja euIs there someone with you.. even though it's not me
Quando chove como naquela épocaWhen it rains like it did then
Você talvez pense em mimDo you maybe think of me
Você sente dor como euDo you ache like me
Embora não possamos voltarThough we can't go back
Sempre que meu coração tá assimAlways when my heart's like this
A chuva que caiThe falling rain
Me faz pensar em você, a que eu disse adeusMakes me think of you, the one i said good-bye to

Chove.. talvez vá cair sem fimIt rains.. maybe it's going to fall without end
O mundo todo tá coberto de nuvens cinzasThe whole world is covered with gray clouds
Quando tá chovendo como agoraWhen it's raining like right now
Eu quero te ver insuportavelmenteI want to see you unbearably

No lugar onde você tá, chove assim?In the place you're in, does it rain like this?
Tem alguém com você.. mesmo que não seja euIs there someone with you.. even though it's not me
Quando a chuva cai como lágrimasWhen rain like tears fall
Você talvez pense em mimDo you maybe think of me
Você sente dor como euDo you ache like me
Embora não possamos voltarThough we can't go back
Sempre que meu coração tá assimAlways when my heart's like this
A chuva que caiThe falling rain
Me faz pensar em você, a que eu disse adeus..Makes me think of you, the one i said good-bye to..