Look at Me

Olhe para Mim

Look at Me

Olhe bem como estou agora. Eu fiz o que você pediu.Look well at how I am right now. I did what you said to do.
Mas de onde você está me olhando agora?But where are you looking at me from right now.
O álcool que você disse para eu não beber e os cigarros que eu parei,The alcohal you told me not to drink and the cigarettes I've quite,
agora você que gostaria de ver meu eu mudado, onde está você?right now you who would've liked to seen my changed self, where are you?

As palavras para tratá-las bem enquanto ainda estão aqui, agora que eu as conheço.The words to treat them well while they're still there, its now that I know them.
Até suas broncas chatas e intrometidas, percebi, agora, que era amor.Even your annoying, interfering scolding,I realized, now, was love.
Olhe para mim. Eu vou ser bom com você agora. Eu não consigo passar umLook at me. I'll be good to you now. I can't go through a
dia sem você. Por você eu mudei tudo.day without you. For you I've changed everything.
Não vou nem dar desculpas, como se já fosse assim, de jeito nenhum.I won't even say excuses, like it was already like that, at all.

Eu sei, durante aquele tempo, que por minha causa você teve dificuldades.I know, during that time that because of me you had a hard time.
Até nas palavras que você disse, eu perguntei se você era minha mãeEven at the words that you said for me I asked if you were my mother
e fiquei bravo e até naquela última noite, enquanto você mostrava lágrimas até oand got angry and even that last night as you showed tears until the
final, você se preocupou comigo e para você, em vez de palavras, me perdoe,end you worried about me and to you instead of the words forgive me
eu mudei assim.I've changed myself like this.

As palavras para tratá-las bem enquanto ainda estão aqui, agora que eu as conheço.The words to treat them well while they're still there, its now that I know them.
Até suas broncas chatas e intrometidas, percebi, agora, que era amor.Even your annoying, interfering scolding,I realized, now, was love.
Olhe para mim. Eu vou ser bom com você agora. Eu não consigo passar umLook at me. I'll be good to you now. I can't go through a
dia sem você. Por você eu mudei tudo.day without you. For you I've changed everything.
Não vou nem dar desculpas, como se já fosse assim, de jeito nenhum.I won't even say excuses, like it was already like that, at all.

Eu não vou. Sem você saber, fui a uma balada.I don't go. Without you knowing to booking at a nightclub.
Sem você saber, eu estava me divertindo quando, de todas as pessoas, meu primeiroWithout you knowing I was having fun when of all people my first
parceiro era seu amigo que estava tranquilo.partner was your friend who was calm.
Em pânico, tentei explicar, mas no final eu fiquei chateadoIn panic I tried to explain but in the end I get upset
e fiquei bravo. As palavras "Se você não pode confiar em mim, então vamos terminar"and got angry. The words "If you can't trust me then let's break up"
eu disse em um acesso de raiva.I said them in the fit of angry.

As palavras para tratá-las bem enquanto ainda estão aqui, agora que eu as conheço.The words to treat them well while they're still there, Its now that I know them.
Até suas broncas chatas e intrometidas, percebi, agora, que era amor.Even your annoying, interfering scolding,I realized, now, was love.
Olhe para mim. Eu vou ser bom com você agora. Eu não consigo passar umLook at me. I'll be good to you now. I can't go through a
dia sem você. Por você eu mudei tudo.day without you. For you I've changed everything.
Não vou nem dar desculpas, como se já fosse assim, de jeito nenhum.I won't even say excuses, like it was already like that, at all.