A Szerelem Öl

O Amor Mata

A Szerelem Öl

Você não está comigo, e não sei quando vai chegarNem vagy velem, és nem tudom, hogy mikor érkezel
Pra mim, basta você existirNekem elég, ha létezel
O que o amanhã traz, não me importa, não me importaMit hoz a holnap, nem érdekel, nem érdekel
De nada adianta eu te chamar, não consigo te alcançarHiába hívlak, nem érlek el
Meu celular sumiu, acho que alguém o roubouNincs meg a mobilom, gondolom valaki ellopta õt
Usa, baby, usa o gravadorHasználd baby, használd a rögzítõt
Porque a mensagem é sempre o que importa, e não o encontroMer' az üzenet mindig a lényeg, és nem a találkozás
Essa declaração chega por e-mailE-mailben ér utol ez a vallomás
Os sentimentos mudam, assim como os temposVáltoznak az érzések, ahogy változnak az idõk
Eu também mudo, do mesmo jeito que elesVáltozom én is, ugyanúgy, mint õk
Se eu conseguir me levantar, vou beber mais, se não, vou pra casaHa fel tudok állni, iszom még, ha nem, hát hazamegyek
Quero que essa grande jornada nunca acabeAzt akarom, hogy sohase érjen véget ez a nagy menet
Já passei pelo verão, vou passar pelo inverno tambémTúl vagyok már a nyáron, túl leszek majd a télen
Dance comigo, dance na corda bambaTáncolj velem, táncolj a pengeélen
Não espere o que o amanhã traz, esqueça o que passouNe várd, mit hoz a holnap, felejtsd el, ami volt
Cante esse rock and roll do século XXIÉnekeld ezt a XXI. századi rock and rollt
Refrão:Refr.:
Pergunte ao Romeu, pergunte à JulietaKérdezd Rómeót, kérdezd Júliát
O amor mata, emburrece e te arrasta pra misériaA szerelem öl, butít és a nyomorba ránt
A pergunta tem a resposta que todo mundo esperavaA kérdésre meg van a válasz, mit mindenki várt
O amor mata e te arrasta pra misériaA szerelem öl és a nyomorba ránt