Sziget

Ilha

Sziget

Preciso de uma ilhaKéne egy sziget
no meio do mara tengeren
Onde ninguém me enche o sacoAhol nem baszogatnak
com suas chaticesaz emberek
E não vem um brutamontesÉs nem ver fejbe
me dar uma porradaegy izomagyú állat
Se eu me posiciono eHa beálltam és
abro a bocakinyitom a számat
Não tem mulher piorRosszabb nõ nincsen
que Cindy Crawford ou Claudia SchifferMint Cindy Crawford vagy Claudia Schiffer
E não preciso gastar uma fortunaÉs nem kell egy vagyont ráköltenem,
pra levar pra cama depois do jantarHogy vacsora után az ágyba vigyem
Não é conceito essa inflaçãoNem koncepció az infláció
E se eu quiser engordo dez quilosÉs ha akarom hízom tíz kilót
Porque posso comer carneMert szója helyett húst ehetek
não só essa porra de sopa de smackNem csak a kibaszott smack levest
A polícia não se importa se me acharA rendõr nem baj, ha megtalál is
O que tem no bolso se não for legalMi a zsebemben van ha nem legális
Não tem um carro esperando na esquinaNem vár shotgun a sarkon túl
E um pitbull não vem me morderÉs nem harap tökön egy pitbull
Refrão:Refr.:
Gente da Jamaica, sol da JamaicaJamaican people, jamaican sun
As noites são sempre quentesForrók mindig az éjszakák
E ninguém perde a festaÉs a bulikat senki sem alussza át
Todo mundo fica acordado até de manhãHajnalig mindenki ébren marad
No dia seguinte o sol só aparece ao meio-diaMásnap délben kel fel a nap
O oceano é quente e o sol brilhaMeleg az óceán és a napsütés
É bom demais não fazer nadaJólesik nagyon a semmittevés
Vejo através dos meus óculos de solNézem a napszemüvegemen át
As palmeiras se inclinando sobre mimAhogy fölém hajolnak a pálmafák
Dou uma tragada do meu cigarroSzívok egy slukkot a cigimbõl
Na outra mão uma cerveja geladaA másik kezemben hideg sör
Ouvi de um cara queÚgy hallottam egy jampitól
Aqui já foi o Hotel MentholHogy itt állt egykor a Hotel Menthol
Não tem nada do que se preocuparSemmi sincs amitõl félni kell
A segunda-feira nunca chegaA hétfõ sohasem érkezik el
É como você disseÚgy van ahogy mondtad
Todo dia é sábado...Mindennap szombat...