exibições de letras 5.013

みずいろの雨 (mizu iro no ame)

Junko Yagami

Dor e renovação em "みずいろの雨 (mizu iro no ame)" de Junko Yagami

Em "みずいろの雨 (mizu iro no ame)", Junko Yagami utiliza a imagem da "chuva azul-clara" para expressar o desejo de apagar as lembranças dolorosas de um amor perdido. A chuva cobre os ombros da narradora, funcionando como uma metáfora para a tentativa de dissolver marcas emocionais sem deixar vestígios. O tom melancólico da música é reforçado pelo contexto em que foi composta: Yagami escreveu a canção em um momento de incerteza pessoal, quando pensava em abandonar a carreira musical após um fracasso comercial. Esse cenário traz uma camada extra de vulnerabilidade e busca por renovação à obra.

A letra aborda a dificuldade de lidar com erros do passado e a impossibilidade de voltar ao que já foi vivido. Isso aparece em versos como “見ないふりしていたの私の過ち” (Você fingiu não ver meus erros) e “戻れない、戻れないあの二人には” (Não podemos voltar, não podemos voltar àqueles dois). A chuva, além de simbolizar tristeza, sugere um processo de purificação e aceitação, como se a protagonista desejasse que o amor se desfaça e seja levado embora, permitindo que ela siga em frente. O refrão, repetido como um mantra, reforça esse desejo: “ああ、崩れてしまえ / 後肩もなく長されてゆく愛の形” (Ah, que se desfaça / A forma do amor que é levada embora sem deixar rastros). Assim, a música retrata de forma sensível o luto amoroso, a saudade e a aceitação de que certas coisas não podem ser recuperadas, apenas suavizadas pelo tempo e pela chuva.

Composição: Junko Yagami. Essa informação está errada? Nos avise.

O significado desta letra foi gerado automaticamente.

Enviada por Kanna e traduzida por Kanna. Legendado por Kanna. Viu algum erro? Envie uma revisão.

Comentários

Envie dúvidas, explicações e curiosidades sobre a letra

0 / 500

Faça parte  dessa comunidade 

Tire dúvidas sobre idiomas, interaja com outros fãs de Junko Yagami e vá além da letra da música.

Conheça o Letras Academy

Enviar para a central de dúvidas?

Dúvidas enviadas podem receber respostas de professores e alunos da plataforma.

Fixe este conteúdo com a aula:

0 / 500

Opções de seleção