exibições de letras 48.745

Kono Yubi Tomare

JUNNA

Risco e desejo em "Kono Yubi Tomare" de JUNNA

"Kono Yubi Tomare", interpretada por JUNNA, explora a tensão entre desejo e risco, destacando a instabilidade das relações humanas. A repetição de "suki, kirai" (gostar, não gostar) na letra evidencia como sentimentos podem oscilar rapidamente, refletindo o clima de apostas extremas do anime "Kakegurui××", para o qual a música foi composta. O verso "ほどほどじゃつまんない / すべてかゼロか" ("moderado não é divertido / é tudo ou nada") reforça a ideia de que a verdadeira emoção está em viver intensamente, sem se contentar com o meio-termo.

A canção desafia a visão de que perder é algo definitivo, como mostra o trecho "失うものは高が知れてる / 明日をなくしても未来がなくなるってわけじゃない" ("o que se perde não é tão grande / mesmo sem amanhã, o futuro não acaba"). Isso se conecta à filosofia do anime, onde o valor está no risco e na intensidade, não na segurança. Ao dizer "おいでよ、この指止まれ" ("venha, pare neste dedo"), JUNNA convida o ouvinte a se arriscar no jogo do amor e da vida, aceitando que confiar e se machucar fazem parte do processo. O verso "愛し合う、ねえ、それって最高のギャンブル" ("amar, isso é o maior dos jogos de azar") resume a mensagem central: entregar-se de verdade é o maior risco, mas também a maior recompensa.

O significado desta letra foi gerado automaticamente.

Enviada por Bruno e traduzida por Grant. Legendado por Inacio. Revisões por 2 pessoas. Viu algum erro? Envie uma revisão.

Comentários

Envie dúvidas, explicações e curiosidades sobre a letra

0 / 500

Faça parte  dessa comunidade 

Tire dúvidas sobre idiomas, interaja com outros fãs de JUNNA e vá além da letra da música.

Conheça o Letras Academy

Enviar para a central de dúvidas?

Dúvidas enviadas podem receber respostas de professores e alunos da plataforma.

Fixe este conteúdo com a aula:

0 / 500

Opções de seleção