Dejándonos La Piel

Deixando Nossa Pele

Dejándonos La Piel

Na primavera eu tenho, o sorrisoDe primavera tengo, la sonrisa
E me transformo em fogo se me tocam,y me convierto en fuego si me acarician,
Me quebro em mil pedaços quando me amamMe rompo en mil pedazos cuando me aman
E derramo minhas mágoas em sevillanas.y derramo mis penas por sevillanas.

Minhas mãos são palmas, quando voamMis manos son paolmas, cuando vuelan
Meus olhos são como amoras quando esperam,mis ojos zarzamora cuando esperan,
Enfrentei o touro da vidaHe toreado al toro de la vida
E cantei uma canção de ninar em bulerias.y he cantado una nana por bulerias.

Amamos, deixando nossa alma em um suspiroHemos amado, dejandonos el alma en un suspiro
Lutamos, deixando nossa pele pelo caminhoHemos luchado, dejandonos la piel en el camino
Choramos, um adeus com gosto de despedidaHemos llorado, un adios con sabor a despedida
E provamos o gosto agridoce da vida.Y hemos probado el sabor agridulce de la vida.

Na noite escura eu tenho, o olharDe noche negra tengo, la mirada
E minha alma se queixa quando me ferem,y se me queja el alma cuando me hieren,
Se alguém me pergunta o que façoSi alguien me pregunta por lo que hago
Eu respondo que faço viver a vida.le respondo que hago vivir la vida.

Meu sotaque é o sotaque, da minha genteMi acento es el acento, de mi gente
Minha voz está impregnada da AndaluziaMi voz está impregnada de Andalucía
E se alguém me pergunta pelo que anseioY si alguien me pregunta por lo que añoro
Eu respondo que tudo que eu tinha.le respondo que todo lo que tenía.