Du bist die Königin der Nacht

Você é a Rainha da Noite

Du bist die Königin der Nacht

A praia tá vazia nessa manhã,Der Stand ist leer an diesem Morgen,
com o sol frio no horizonte.die Sonne kalt am Horizont.
Descalço na areia, vejo as marcas,Barfuss im Sand seh' ich die Spuren,
quase que o mar as levou embora.fast hat das Meer sie weggespült.

Você é a rainha da noite,Du bist die Königin der Nacht,
que vai com a manhã,die mit dem Morgen geht,
que leva o vento pro sul.die mit dem Wind nach Süden zieht.
Você é a rainha da noite,Du bist die Königin der Nacht,
que se balança no ritmo,die sich im Rhythmus wiegt,
fins que o novo dia desperte.bis dann der neue Tag erwacht.

Eu sabia o que me esperava,Ich hab' gewusst, was auf mich zukam,
quando seu sorriso me puxou.als mich dein Lächeln an dich zog.
E eu me afoguei nesses olhos,Und ich ertrank in diesen Augen,
mesmo sabendo que era ilusão.obwohl ich mich damit belog.

Você é a rainha da noite,Du bist die Königin der Nacht,
que vai com a manhã,die mit dem Morgen geht,
que leva o vento pro sul.die mit dem Wind nach Süden zieht.
Você é a rainha da noite,Du bist die Königin der Nacht,
que se balança no ritmo,die sich im Rhythmus wiegt,
fins que o novo dia desperte.bis dann der neue Tag erwacht.

Você é a rainha da noite,Du bist die Königin der Nacht,
que se balança no ritmo,die sich im Rhythmus wiegt,
fins que o novo dia desperte.bis dann der neue Tag erwacht.

Você é a rainha da noite,Du bist die Königin der Nacht,
que vai com a manhã,die mit dem Morgen geht,
que leva o vento pro sul.die mit dem Wind nach Süden zieht.
Você é a rainha da noite,Du bist die Königin der Nacht,
que se balança no ritmo,die sich im Rhythmus wiegt,
fins que o novo dia desperte. (2x)bis dann der neue Tag erwacht. (2x)