Nur du

Só você

Nur du

Chuva no asfalto,Regen auf dem Asphalt,
as ruas brilham tão molhadas e frias,die Strassen glänzen so nass und kalt,
eu te perdi, o céu chora.ich habe dich verloren, der Himmel weint.
Agora você realmente se foi,Jetzt bist du wirklich fort,
eu sei disso, sem uma palavra de despedida.ich weiss es, ohne ein Abschiedswort.
a ternura que você me deu nunca vai se apagar,die Zärtlichkeit von dir wird nie verheh'n,
como se você ainda estivesse aqui,als wärst du jetzt noch immer,
sempre tão perto de mim.noch immer ganz nah bei mir.

Oh, só você, só você,Oh, nur du, nur du,
tudo ainda vive em mim.alles lebt noch in mir.
Baby, só você, só você,Baby, nur du, nur du,
você ainda está aqui.du bist immer noch hier.
Oho.Oho.
Eu consigo ouvir seu coração batendo na chuva,Ich kann deinen Herzschlag hör'n im Regen,
em algum lugar, bem longe, você me espera.irgendwo, ganz weit fort, da wartest du auf mich.
Eu preciso de você!Ich brauche dich!
como se você ainda estivesse aqui,als wärst du jetzt noch immer,
sempre tão perto de mim.noch immer ganz nah bei mir.

Oh, só você, só você,Oh, nur du, nur du,
tudo ainda vive em mim.alles lebt noch in mir.
Baby, só você, só você,Baby, nur du, nur du,
você ainda está aqui.du bist immer noch hier.

Cada momento permanece,Jeder Augenblick bleibt,
fins até o fim do tempo.bis ans Ende der Zeit.
Oho, só você, só você.Oho, nur du, nur du.
Oh, só você, só você.Oh nur du, nur du.

Oh, só você, só você,Oh, nur du, nur du,
tudo ainda vive em mim.alles lebt noch in mir.
Baby, só você, só você,Baby, nur du, nur du,
você ainda está aqui.du bist immer noch hier.
Oho.Oho.