Tradução gerada automaticamente

    exibições de letras 258

    Ich sah' nur sie

    Udo Jürgens

    Letra
    Nossa tradução não tem a mesma quantidade de linhas que a versão original, ajude-nos a sincronizar para habilitar todos modos de tradução.

    Ich sah' nur sie

    Sie sagte: Was weißt du von meiner Stadt?
    Du hast dein Hotel und den Roten Platz gesehen,
    daß man Metro fährt, daß man Wodka trinkt.
    Das reicht doch nicht aus, um die Menschen zu verstehen.

    Ich nahm das, was sie sagte, kaum noch wahr,
    denn das Morgenrot fiel zärtlich auf ihr Haar.

    Ich sah' nur sie.
    Ich sah' nur sie,
    sonst hab' ich nichts in dieser fremden Stadt gesehen.
    Ich sah' die Sonne auf- und wieder untergehen,
    in ihren Armen.

    Sie sagte: Du weißt, daß es mich hier gibt,
    vielleicht kannst Du dann auch die Stadt ein wenig lieben.
    Sie hielt sich an jeder Sekunde fest,
    in den Stunden, die uns in dieser Nacht noch blieben.

    Verloren sah' ich sie am Fenster stehn'.
    Sie sagte: do-swidanja heißt Aufwiedersehen.

    Ich sah' nur sie...

    Ich hätte dieser kalten Stadt
    so gern die Hand gereicht,
    doch ich fand keine off'ne Tür,
    nicht einmal ein Vielleicht.

    Ich sah' nur sie...

    Eu só vi ela

    Ela disse: O que você sabe sobre a minha cidade?
    Você viu seu hotel e a Praça Vermelha,
    que se pega metrô, que se bebe vodka.
    Isso não é o suficiente para entender as pessoas.

    Eu mal percebi o que ela disse,
    pois a luz da manhã caía suavemente em seu cabelo.

    Eu só vi ela.
    Eu só vi ela,
    senão não vi nada nessa cidade estranha.
    Eu vi o sol nascer e se pôr de novo,
    nos braços dela.

    Ela disse: Você sabe que eu estou aqui,
    talvez você possa amar um pouco a cidade também.
    Ela se agarrou a cada segundo,
    nas horas que nos restavam naquela noite.

    Perdido, eu a vi parada na janela.
    Ela disse: do-swidanja significa até logo.

    Eu só vi ela...

    Eu teria adorado estender a mão para essa cidade fria,
    mas não encontrei uma porta aberta,
    nem mesmo um talvez.

    Eu só vi ela...

    Sabe de quem é a composição? Envie pra gente.
    Enviada por Manoel. Viu algum erro? Envie uma revisão.

    Comentários

    Envie dúvidas, explicações e curiosidades sobre a letra

    0 / 500

    Faça parte  dessa comunidade 

    Tire dúvidas sobre idiomas, interaja com outros fãs de Udo Jürgens e vá além da letra da música.

    Conheça o Letras Academy

    Confira nosso guia de uso para deixar comentários.

    Enviar para a central de dúvidas?

    Dúvidas enviadas podem receber respostas de professores e alunos da plataforma.

    Fixe este conteúdo com a aula:

    0 / 500

    Opções de seleção

    Posts relacionados

    Mais ouvidas de Udo Jürgens

    1. Griechischer Wein
    2. Walk Away
    3. Ich war noch niemals in New York
    4. Cara-Caramel, Choco-Chocolat
    5. Johnny Boy
    6. Warum Nur, Warum
    7. Aber Bitte Mit Sahne
    8. Am Tag davor
    9. Auch kleine Steine ziehen große Kreise
    10. Bring' Ein Licht Ins Dunkel
    11. Bruder, Warum Hilfst Du Mir Nicht?
    12. Carpe Diem
    13. Darum Steh Ich Zu Dir
    14. Das Ist Typisch Italienisch
    15. Das Spiel Mit Der Liebe
    16. Deine Besten Jahre
    17. Der "Schmunzel" (Mix)
    18. Der "Swing" (Mix)
    19. Der gläserne Mensch
    20. Der Mann mit dem Fagott

    Playlists relacionadas