What Do You Mean? (Remix) (feat. Ariana Grande)

Diálogo e confusão em "What Do You Mean? (Remix) (feat. Ariana Grande)"

"What Do You Mean? (Remix) (feat. Ariana Grande)", de Justin Bieber, aborda de forma leve e direta a frustração causada pela comunicação confusa em um relacionamento. A letra transforma situações cotidianas de indecisão em um diálogo quase cômico, como quando Bieber canta: “When you nod your head yes, but you wanna say no” (Quando você balança a cabeça dizendo sim, mas quer dizer não). Ariana Grande complementa trazendo a perspectiva dela, mostrando que a confusão é sentida dos dois lados. O contexto da colaboração, reforçado pelo vídeo promocional descontraído entre os artistas, intensifica esse clima próximo da realidade de muitos casais.

A música gira em torno das dúvidas e sinais contraditórios entre duas pessoas, exemplificado nos versos: “First you wanna go to the left then you wanna turn right / Wanna argue all day, make love all night” (Primeiro você quer ir para a esquerda, depois quer virar à direita / Quer discutir o dia todo, fazer amor a noite toda). A metáfora do movimento para lados opostos representa as mudanças de opinião e humor, enquanto a alternância entre discutir e se reconciliar mostra a intensidade e a imprevisibilidade do relacionamento. Ariana Grande, ao entrar na música, traz a visão de quem também se sente pressionada e incompreendida, como em: “You’re overprotective when I’m leaving / Tryna compromise but I can’t win” (Você é superprotetor quando estou saindo / Tento ceder, mas não consigo ganhar). Isso reforça que a dificuldade de comunicação é compartilhada.

No geral, a canção usa situações simples e frases diretas para retratar a confusão emocional e a busca por clareza entre o casal. O refrão repetitivo enfatiza o desejo de entender o que o outro realmente quer, tornando a música fácil de se identificar e cantar junto. O tom leve e cotidiano, tanto na letra quanto na produção, faz com que o tema da indecisão seja tratado com sinceridade e bom humor.