On A White Night

Em Uma Noite Branca

On A White Night

Eu fiquei acordado na minha cama enquanto os primeiros flocos de neveI lay awake in my bed as the first flakes of snow
caíam no meu pescoço.fell on my neck.
Janelas e paredes se fechavam;Windows and walls were closing;
abrindo os olhos para o mundo de onde você veio.opening eyes to the world from which you came.

Nós tecemos uma teia, com a luz da lua e sombras de caminhos escuros,We spun a web, with light from the moon and shadows of darkened paths,
mantidos no tempo como histórias de um oceano que nunca revela profundezas.held in time as tales of an ocean never revealing depths.

Eu estava sozinho dentro da minha cabeça.I was alone inside my head.
Você era uma rosa no sopro do inverno.You were a rose in winter's breath.
Nós éramos as pedras de passos antigosWe were the stones from ancient steps
quebrando as correntes e rolando rápido.breaking free and tumbling fast.

Pegos pelo vento estava uma rosa coberta de neve em uma cercaCaught in the wind was a snow covered rose on a fence
que você parou para seguraryou stopped to hold
dentro dos seus olhos; um tesourowithin your eyes; a treasure
brilhando com a luz branca do inverno em caminhos escondidos.glistening white winter light on hidden roads.

Nós tecemos uma teia, com a luz da lua e sombras de caminhos escuros,We spun a web, with light from the moon and shadows of darkened paths,
mantidos no tempo como histórias de um oceano que nunca revela profundezas.held in time as tales of an ocean never revealing depths.

Em uma noite brancaOn a white night

Eu estava sozinho dentro da minha cabeça.I was alone inside my head.
Você era uma rosa no sopro do inverno.You were a rose in winter's breath.
Nós éramos as pedras de passos antigosWe were the stones from ancient steps
quebrando as correntes e rolando rápidobreaking free and tumbling fast

em uma noite branca.on a white night.