Zazdroszczę ci

Eu Te Invejo

Zazdroszczę ci

Eu te invejoZazdroszczę ci
Pelos momentos que passou com eleWspólnie z nim spędzonych chwil
Pelas palavras carinhosas, beijosCzułych słów, pocałunków
Eu também já estive com alguémTeż kiedyś byłam z kimś
Eu também já tive alguém próximo a mimTeż kiedyś był ktoś bliski mi
Mas o que é a felicidadeLecz to co szczêœciem jest
Dura muito poucoTrwa zbyt krótko

Eu te invejoZazdroszczę ci
Pelos términos e recomeçosRozstań i powrotów
Quando ainda há espaço suficienteGdy miejsca wciąż jest dość
Para chorar e rirNa płacz i śmiech
Eu também já senti como vocêTeż kiedyś czułam tak jak ty
Hoje, envolta em lembrançasDziś otulona wspomnieniami
Eu observoPrzyglądam się
Como a noite caiJak zapada zmierzch

EscuteWsłuchaj się
Essa conversa incrível das folhasW niezwykłą tę rozmowę liści
Que caem das árvoresCo spadają z drzew
Cada uma delas conta sua históriaKażdy z nich opowiada swą historię
Sobre a felicidade que chegou ao fimO szczęściu co skończyło się