Zazdroszczê ci

Eu Tenho Ciúmes de Você

Zazdroszczê ci

Eu tenho ciúmes de vocêzazdroszczê ci
Dos momentos que passou com elewspólnie z nim spêdzonych chwil
Das palavras carinhosas, dos beijosczu³ych s³ów, poca³unków
Quando eu estava com alguémte¿ kiedyÅ" by³am z kimÅ"
Quando alguém estava perto de mimte¿ kiedyÅ" by³ ktoÅ" bliski mi
Mas o que é felicidadelecz to co szczêÅ"ciem jest
Dura muito pouco...trwa zbyt krótko...

Eu tenho ciúmes de vocêzazdroszczê ci
Das separações e dos reencontrosrozstañ i powrotów
Quando ainda há espaçogdy miejsca wci¹¿ jest doÅ"æ
Para choro e risadasna p³acz i Å"miech
Quando eu também senti como vocête¿ kiedyÅ" czu³am tak jak ty
Hoje, envolta em lembrançasdziÅ" otulona wspomnieniami
Eu observoprzygl¹dam siê
Como a noite caijak zapada zmierzch

Escutews³uchaj siê
A conversa extraordinária das folhasw niezwyk³¹ t¹ rozmowê liÅ"ci
Que caem das árvoresco spadaj¹ z drzew
Cada uma delas conta sua históriaka¿dy z nich opowiada sw¹ historiê
Sobre a felicidade que acabouo szczêÅ"ciu co skoñczy³o siê