My Life

Minha Vida

My Life

Da, daa, daa, daaDa, daa, daa, daa
Da, daa, daa, daaDa, daa, daa, daa
Daaa...Daaa...

Da, daa, daa, daaDa, daa, daa, daa
Da, daa, daa, daaDa, daa, daa, daa
Daaa...Daaa...

Juvenile:Juvenile:
Quem é esse filho da puta? Neguinho atirando do carro.Who tha fuck? Nigga hittin' shots in the truck.
Espero conseguir fazer essa curva aqui ou tô ferrado.Hope I'm able to make this right turn right here or I'm fucked.
O moleque que tô com, jogando como uma louca.Lil' whodi that I'm with, ballin' up like a bitch.
Em vez de tentar se vingar, atirando pra cima.Instead of tryin' to retaliate by bustin' his shit.
Minha perna já tá fodida, jogando na quebrada.My leg already fucked up, been playin' that bar.
Agora eu tenho que dirigir o carro também? Vendendo e tudo.Now I gotta drive the car too? Slangin' and all.
Braço esquerdo no volante, direito na arma.Left arm on the steering wheel, right on the Mack.
Aqueles caras trouxeram pra meus manos, então eu tô trazendo de volta.Them niggas brought it to my boys, so I'm bringin' it back.
Pela janela, com uma semi-automática, mas eu me dou mal.Out the window, with a dumped semi, but I crash.
Esse cara passou direto pela janela, que idiota.This boy went straight through the window, his stupid ass.
E eu percebo que tô sentindo cheiro de gás....And I'm noticing I smell gas....
Preciso estourar o airbag, sair do carro rápido e correr.Gotta bust the airbag, get out the car fast, and haul ass.
Ainda tenho que me agachar pra escapar das balas que cortam o tijolo.I still gotta duck bullets that cut through brick.
O que eu fiz pra esses caras quererem me fazer isso?What the fuck I did to make niggas wan' do me like this?
Andei tranquilo, antes que uma das balas acenda o gás.Walked along, fo' one of the bullets ignite the gas.
Eles, eu, até o prédio vai virar cinzas.Them, me, even the building's gon' be ash.

TQ: (Refrão 2x)TQ: (Chorus 2x)
Minha vida, minha vida, minha vida, minha vida...My life, my life, my life, my life...
Minha vida, minha vida, minha vida, minha vida...My life, my life, my life, my life...
Não tem Sol...Ain't No Sunsshhiinnnnneeeee...
Não tem sol até eles irem embora...Ain't no sunshine till they gone...
Não tem sol até eles irem embora...Ain't no sunshine till they gone...

Juvenile:Juvenile:
Eu nasci pra sobreviver, mas a história volta.I was born to survive, but the story returns.
Depois de ser tratado por 7 meses por queimaduras de 3º grau.After being treated 7 months for 3rd degree burns.
Meu primo, D-Note, pirou e matou os filhos.My lil' cousin, D-Note, flipped out and murdered his children.
Agora eu tenho que ir na casa da minha tia, ele tá machucando ela.I gotta go by my aunt now, he hurtin' her feelings.
Ele tá olhando pra uma pena, então não precisa de julgamento.He's lookin' at a L, so ain't no need for a trial.
Aceita como um homem, sua vaca, ou vive na negação.Accept it like a man, bitch, or live in denial.
O que você acha que o povo vai dizer quando olhar o arquivo dele?What you think them people gon' say when they look at his file?
"Ele é aquele neguinho chefe, tá aqui há um tempo.""He that lil' boss nigga, he in here for a while."
Eu tava com uma carga nas costas, mal conseguia andar.I had a shit back on me, I could barely walk.
Todo mundo sabia da história, mas tinha medo de falar.Everybody knew the story but was scared to talk.
Eu leio os lábios quando chego. Logo depois que estaciono...I read lips when I pull up. Right after I park...
Ouço um neguinho dizer "E aí, mano?" mas não é do coração.I hear a nigga say "Whas'happenin, whoa?" but not from theheart.
A palavra deve ter se espalhado, muita tensão no ar, mano.Word gotta be out, a lot of tensions in the air, black.
Esses caras do dia a dia, nem devem... devem estar fazendo transações.These everyday niggas, ain't even.. must be makin' transact.
Se eu pensar em uma arma, vou me dar mal.If I think about a gun, I'ma get 10.
Essas pessoas têm os ouvidos na rua, e estão ouvindo.Them people got they ears to the streets, and they be listenin.

(Refrão 2x)(Chorus 2x)

Juvenile:Juvenile:
Neguinho pegando um desses vacilando, mas eu tô desejando.Nigga catchin' one of them bitches slippin, but I'm wishin.
Eu prefiro estar preso do que sumir.I rather be lock-down in prison than come up missin.
Mas isso mostra como as leis funcionam rápido.But that go to show you how fast the laws work.
Eles estavam em conflito com alguém que puniu os caras primeiro.They was beefin' with somebody that punish them boys first.
Você não sabe que essas pessoas ainda acham que eu mandei o serviço?Don't ya know them people still thinkin' I sent the hit?
Eu aceitaria se eu tivesse feito, mas eles estão errados.I'd accept it if I did it, but they wrong for that shit.
Pra polícia, eu soava como o menino que gritou lobo.To the police, I sounded like the boy cried wolf.
Porque eles sabem que eu gosto de vender arroz, jogar dados, com os criminosos.Cause they know I like slangin' rice, shootin dice, with thecrooks.
Tudo na vida que eu matei, ou talvez eu peguei.Everything in life I killed, or maybe I took.
Esse é um episódio sem fim, minha vida é um livro.This a never-ending episode, my life is a book.
Tô quente, então tô rodando em carros de fuga.I'm hot, so I'm ridin' round up in block burners.
Um funeral passando... dois policiais e cinco limusines.A funeral pass.. two cops, and five limos.
Mano, um daqueles caras tava tentando me acertar.Man, that's one of them niggas, was tryin' to snipe me.
Aposto que todo mundo naquela multidão não gosta de mim.I bet ya everybody in that crowd don't like me.
Eu deveria entrar lá e atirar.I should go up in the bitch bustin.
Mas eles têm inocentes por perto...But they got innocent by-standards..
que nunca quiseram "clicar" em nada.that never meant to "click" nuthin.

(Refrão 5x)(Chorus 5x)

Da, daa, daa, daaDa, daa, daa, daa
Da, daa, daa, daaDa, daa, daa, daa
Daaa...Daaa...

Da, daa, daa, daaDa, daa, daa, daa
Da, daa, daa, daaDa, daa, daa, daa
Daaa...Daaa...