True Confessions

Confissões Verdadeiras

True Confessions

é uma selva lá forait's a jungle out there
já foi um jardimused to be a garden
mas os tempos ficaram difíceisbut the times got rough
e agora todos aqueles corações inocentes se endureceramand now all those innocent hears have hardened
você tem Caim e Abelyou've got cain and abel
tu tem João e Jillyou've got jack and jill
eles estão à procura de amorthey're out looking for love
num sábado à noite em uma cidade cheia de confusãoon a saturday night in a coup de ville

mas o amor se torceubut love got twisted
e as ruas ficaram cruéisand the streets got mean
todo mundo tem seu segredonow everybody's got their secret
enquanto a noite desce como uma guilhotinaas the night comes down like a guillotine

confissões verdadeirastrue confessions
num mundo distorcidoin a twisted world

é só você e eu, amorits just you and me baby
na zona de perigoin the danger zone
estamos à procura de amor permanentewe're out looking for permanent love
no meio de uma cidade cheia de lares quebradosin the middle of a city full of broken homes
onde todos os garotos querem te usarwhere all the boys want to use you
e todas as garotas querem chorarand all the girls want to cry
e nada funciona como antesand nothing works like it used to
e você não consegue lembrar suas falasand you can't remember your lines

ouvi falar de uma dona de casa dormindo na cama erradai heard about a housewife sleeping in the wrong bed
ouvi um boato que o Elvis ressuscitouhead a rumour that elvis has risen from the dead
vi muitos amantes programados para perderi've seen a lot of lovers been programmed to lose
vi uma civilização proclamando o bluesseen a civilisation proclaiming the blues