Journey To The End Of The East Bay

Jornada Até o Fim da Baía Leste

Journey To The End Of The East Bay

Reconciliar para o alívioReconcile to the relief
Consumido em solo sagrado pra mimConsumed in sacred ground for me
Nem sempre havia um lugar pra irThere wasn't always a place to go
Mas sempre havia uma necessidade urgente de pertencerBut there was always an urgent need to belong

Todas essas bandas eAll these bands and
Todas essas pessoasAll these people
Todos esses amigos eAll these friends and
Éramos iguais, masWe were equals but
O que você vai fazerWhat you gonna do
Quando todo mundo segue em frente sem você?When everybody goes on without you?

Até o fim, até o fim, eu vou até o fimTo the end to the end i'll journey to the end

Começou em 87, terminou em 89Started in 87 ended in 89
Temos uma garagem ou um amplificador, vamos tocar a qualquer horaGot a garage or an amp we'll play anytime
Era só nós quatro, é, cara, o núcleo da genteIt was just the 4 of us, yeah man the core of us
Muita atenção, inevitavelmente, nos destruiuToo much attention unavoidably destroyed us
4 garotos em turnê, 3000 milhas em um carro de 4 portas sem saber o que estava acontecendo4 kids on tour, 3000 miles in a 4-door car not know what was goin' on
Tivemos um milhão de anosWe got a million years
Tourando assim, que infernoTourin' out like this hell
Não, nenhuma premonição poderia ter visto issoNo no premonition coulda seen this

Meu amigo veio de longeMy friend came from far away
De Nova Orleans para a Baía LesteFrom new orleans into the east bay
Ele disse que esse é um lugar sagrado, eu disse que não é nenhum lugar sagrado, cara, esse lugar tá uma merdaHe said this is a mecca i said this ain't no mecca man, this place's fucked
3 meses se passaram, ele não tinha casa, não tinha comida, estava sozinho3 months go by, he had no home he had no food he's all alone
Matty disse: me enganou uma vez, a culpa é sua, não me enganou duas vezesMatty said fool me once shame on you didn't fool me twice
Ele voltou pra Nova OrleansHe went back to new orleans