Robaczek

Lombriga

Robaczek

A lombriga corre pela parede embaixoRobaczek po ścianie zasuwa w dół
(o que vai acontecer aqui)(coś tu się stanie)
Ficou paralisada de medo e cortou o péZachłysnął się strachem i rąbnął w stół
(quem vai te quebrar hoje)(ktoś cię dziś złamie)
Congelou em silêncio, esperou atéZastygnął w bezruchu, wyczekał aż
(todos sumiram)(wszyscy gdzieś znikną)
Andou devagarinho pra baixoPodreptał nóżkami wolniutko w dół
(todos vão se calar)(wszyscy umilkną)

Pequena lombrigaMały robaczek
Era muito fraca pra entender o que significaZa błahy byś zrozumiał co znaczy
Era pequena demais pra receber respeitoZa mały byś szacunkiem obdarzył
Você nunca vai entender, nunca...Nie zrozumiesz, nigdy nie...!

LombriguinhaDrobny robaczek
Era muito burra pra querer ver algo nelaZa głupi byś chciał coś w nim zobaczyć
Você é esperto demais, não vê o que isso significaZa mądry jesteś, nie widzisz co znaczy
Nunca vai descobrir, não...Nigdy nie dowiesz się nie...

Acho que ele tá sozinho aquiChyba on jest tu sam
Ele tá sozinho aquiOn jest tu sam
Cuidado, alguém tá lá!Uważaj, ktoś jest tam!

(vou te esmagar, meu pequeno)(zgniotę cię mój mały)
Vou me emboraPójdź sobie
Me deixe em pazZostaw mnie

A lombriga se esgueirou devagar pro ladoRobaczek skręcił wolniutko w bok
(alguém vai te ver)(ktoś cię zobaczy)
Parou, contornou o suco derramadoZatrzymał się, obszedł rozlany sok
(você não vale nada aqui)(nic tu nie znaczysz)
Ouviu uma risada sarcástica acima delaUsłyszał nad sobą szyderczy śmiech
(todos te veem)(wszyscy cię widzą)
De repente, pulou pro ladoRaptownie, w porę, odskoczył w bok
(eles te odeiam)(oni cię nienawidzą)

Pequena lombrigaMały robaczek
Era muito fraca pra entender o que significaZa błahy byś zrozumiał co znaczy
Era pequena demais pra receber respeitoZa mały byś szacunkiem obdarzył
Você nunca vai entender, nunca...Nie zrozumiesz, nigdy nie...!

LombriguinhaDrobny robaczek
Era muito burra pra querer ver algo nelaZa głupi byś chciał coś w nim zobaczyć
Você é esperto demais, não vê o que isso significaZa mądry jesteś, nie widzisz co znaczy
Nunca vai descobrir, não...Nigdy nie dowiesz się nie...

Acho que ele tá sozinho aquiChyba on jest tu sam
Ele tá sozinho aquiOn jest tu sam
Cuidado, alguém tá lá!Uważaj, ktoś jest tam!

(vou te esmagar, meu pequeno)(zgniotę cię mój mały)
Vou me emboraPójdź sobie
Me deixe em pazZostaw mnie