Było Minęło

Foi e Passou

Było Minęło

Eu queria dizer a todos queChciałbym powiedzieć wszystkim, że
Estou me sentindo muito malCzuję się bardzo źle
E não sei por que quandoI nie wiem czemu gdyż
Minha cabeça explode ao fundoMój łeb mi pęka w tle

Porque é assimBo to jest tak
Que ninguém sabe o que e comoŻe nikt nie wie co i jak
E pensamentos fodem o cérebroI myślami pierdzę w mózg
Talvez seja algum sinalMoże to jakiś znak

O satélite gira em torno do eixo das minhas desilusões amorosasSatelita krąży po osi moich miłosnych niepowodzeń
(uu uuu uuu uuu)(łuu uuu uuu uuu)
Uma emoção se move na órbita do meuPo orbicie przemieszcza się emocja z mojego
Primeiro amorzinhoPierwszego małżeństwa
(uu uuu uuu uuu)(łuu uuu uuu uuu)

Eu queria dizer a todos queChciałbym powiedzieć wszystkim, że
Por natureza, eu costumo dormirZ natury często śpię
E gosto de cochilar, porque entãoI lubię spać, bo wtedy
Acho que estou sonhandoWydaje mi się, że śnię

Porque é assimBo to jest tak
Que ninguém sabe o que e comoŻe nikt nie wie co i jak
E pensamentos fodem o cérebroI myślami pierdzę w mózg
Talvez seja algum sinalMoże to jakiś znak

O satélite gira em torno do eixo das minhas desilusões amorosasSatelita krąży po osi moich miłosnych niepowodzeń
(uu uuu uuu uuu)(łuu uuu uuu uuu)
Uma emoção se move na órbita do meuPo orbicie przemieszcza się emocja z mojego
Primeiro amorzinhoPierwszego małżeństwa
(uu uuu uuu uuu)(łuu uuu uuu uuu)

Às vezes eu converso com você em pensamentosCzasem rozmawiam z tobą w myślach
"E pra que?"„a po co?"
Justamente para você me perguntar isso, obrigadoWłaśnie po to, żebyś się mnie o to pytała, dziękuję

Onde você está agora?Gdzie teraz jesteś?
Onde você está agora?Gdzie teraz jesteś?

Porque é assimBo to jest tak
Que ninguém sabe o que e comoŻe nikt nie wie co i jak
E pensamentos fodem o cérebroI myślami pierdzę w mózg
Talvez seja algum sinalMoże to jakiś znak

Quando ontem eu estava debaixo do chuveiro, ninguém veio até mimGdy wczoraj stałem pod prysznicem, nikt do mnie nie przyszedł
(uu uuu uuu uuu)(łuu uuu uuu uuu)
Eu queria um dia ver um final alternativo dessa históriaChciałbym kiedyś zobaczyć alternatywne zakończenie tej bajki
(uu uuu uuu uuu)(łuu uuu uuu uuu)

"Mãe, por que as pessoas se apaixonam?"„mamo, a dlaczego ludzie się zakochują?"
"As pessoas se apaixonam por saudade"„ludzie się zakochują z tęsknoty"
"Saudade? Mas de quem?"„z tęsknoty? a za kim?"
"De si mesmas"„za samym sobą"

Quando ontem eu estava debaixo do chuveiro, ninguém veio até mimGdy wczoraj stałem pod prysznicem, nikt do mnie nie przyszedł
ObrigadoDziękuję