Burlaci

Burlaci

Burlaci

Cordas de cânhamo, então você já não aguenta mais,Konopný lana, tak ty už nìco vydrží,
respiração podre e quatro doses na pele,zkaženej dech a ètyry deci pod kùží,
o céu vermelho, as brisas logo vão florescernebe rudý, bøízy brzo pokvetou
e os caras, entediados, se divertem com roleta russa,a chlapi z nudy baví se ruskou ruletou,
quando suas embarcações puxam contra a corrente,když svoje lodì proti proudu táhnou,
desafiando todas as pedras,navzdory všem kamenùm,

Por que só os desejos pelo tempo murcham?Proè jenom touhy po èase vadnou?

Escravos do rio, poeira e sujeira, terra dura,Otroci øeky, prach a špína, tvrdá zem,
a única vitória é a dança da morte com o urso,jediná výhra, je tanec smrti s medvìdem,
e assim vivem, dia após dia, mil anos,a tak si žijou, ze dne na den tisíc let,
Burlaci bebem como se fosse a última vez,Burlaci pijou ,jak bylo by to naposled,
quando suas embarcações puxam contra a corrente,když svoje lodì proti proudu táhnou,
desafiando todas as pedras.navzdory všem kamenùm
Por que só os desejos pelo tempo murcham?Proè jenom touhy po èase vadnou?

Vire-se e olhe.Otoè se a podívej.

O céu está escuro e muito mais baixo,Nebe je temný a mnohem níž,
só o antigo coral dos lobos das montanhas,jen vlkù dávnej chorál z hor,
e eu aqui, em vão, procuro um abrigo,a já tu marnì hledám skrýš,
quando o caminho reto se perde pra gente,když cesta rovná se nám ztrácí,
pessoas são anjos ou dragões,lidi jsou andìlé a nebo draci,
e cada boa ação devolve força,a každej dobrej skutek sílu vrací,
então só vire-se e olhe para os barcos atrás de você!no tak jen otoè se a podívej na lodì za tebou!

Não é fácil, neste mundo de mentiras e meias verdades,Není to lehký, ve svìtì lží a polopravd,
a beira do rio, a sanfona começou a tocar,Na bøehu øeky harmonika zaèla hrát,
aquele verão, o vento apagou as pegadas,Tamtoho léta vítr stopy zahladil,
Somos como eles, já não nos resta tanta força,Jsme jako oni, už nezbejvá nám tolik sil,
quando nossas embarcações puxam contra a corrente,Když svoje lodì proti proudu táhnem,
desafiando todas as pedras,Navzdory všem kamenùm,
um dia, cada um de nós vai tocar o fundo.Jednou si každej až na dno sáhnem.

Vire-se e olhe.Otoè se a podívej.

O céu está escuro e muito mais baixo,Nebe je temný a mnohem níž,
só o antigo coral dos lobos das montanhas,jen vlkù dávnej chorál z hor,
e eu aqui, em vão, procuro um abrigo,a já tu marnì hledám skrýš,
quando o caminho reto se perde pra gente,když cesta rovná se nám ztrácí,
pessoas são anjos ou dragões,lidi jsou andìlé a nebo draci,
e cada boa ação devolve força,a každej dobrej skutek sílu vrací,
então só vire-se e olhe para os barcos atrás de você!no tak jen otoè se a podívej na lodì za tebou!

Parece queTak se mi zdá

O céu está escuro e muito mais baixo,Nebe je temný a mnohem níž,
só o antigo coral dos lobos das montanhas,jen vlkù dávnej chorál z hor,
e eu aqui, em vão, procuro um abrigo,a já tu marnì hledám skrýš,
quando o caminho reto se perde pra gente,když cesta rovná se nám ztrácí,
pessoas são anjos ou dragões,lidi jsou andìlé a nebo draci,
e cada boa ação devolve força,a každej dobrej skutek sílu vrací,
então só vire-se e olhe para os barcos atrás de você!no tak jen otoè se a podívej na lodì za tebou!

Parece queTak se mi zdá

O céu está escuro...Nebe je temný...