Stará Lou

A Velha Lou

Stará Lou

Já, línej Bob, a a velha Lou, se arrastando pelo paísJá, línej Bob a stará Lou se táhnem po kraji
já faz tanto tempo e tantos dias na turnê pelo paraísouž tolik let a tolik dnù na turné po ráji
lá das montanhas vamos bebertam z horskejch bystøin budem pít
e dormir sob as estrelas.a pod hvìzdama spát.

Eu gosto desse sossego da manhã, tantas vezesMám rád ten vlídnej ranní klid, to kolikrát
quando as paredes da noite caem e os bêbados lambem suas feridas.když noèní mùry padnou a opilci si lížou rány.

No horizonte clareia, tá tudo atrás de nósNad obzorem svítá je to za náma
e a nossa velha Lou, Lou mistura a poçãoa naše stará Lou, Lou ten lektvar míchá
e depois serve pra gente, e a gente não quer dormir.a pak ho podává a nám se nechce spát

Eu, o preguiçoso Bob, e a velha Lou, essa turma estranhaJá, línej Bob a stará Lou, ta parta podivná
somos caçadores de sonhos perdidos e pelas estradas,jsme lovci zatoulanejch snù a po cestách,
que sabe onde vão parar, a gente se arrastaco bùhví kde až konèí, se vláèíme
e no horizonte.a nad obzorem.

No horizonte clareia, tá tudo atrás de nósNad obzorem svítá je to za náma
e a nossa velha Lou, Lou mistura a poçãoa naše stará Lou, Lou ten lektvar míchá
e depois serve pra gente, e a gente não quer dormir.a pak ho podává a nám se nechce spát

Alguém só tomou um golinhoNìkdo si jen tak trochu dal
outro foi fundo na bebidajinej na dno hráb
e o chifrudo sorriua rohatej se pousmál
satisfeito, porque já arranhou.spokojen, že zaal dráp.

No horizonte clareia, tá tudo atrás de nósNad obzorem svítá je to za náma
e a nossa velha Lou, Lou mistura a poçãoa naše stará Lou, Lou ten lektvar míchá
e depois serve pra gente, e a gente não quer dormir.a pak ho podává a nám se nechce spát