Five Tears From A Carpenter's Eye For Detail

Cinco Lágrimas do Olho de um Carpinteiro para Detalhes

Five Tears From A Carpenter's Eye For Detail

Como é? Qual é a sua defesa?What is it like? What's you're defense?
Um de vocês diz para olhar esse copo,One of you says look at this glass,
é metade vazio, um de vocês dizit's half empty, One of you says
para olhar essa jarra, ela está meio cheialook at this carafe, it is half full
como duas nozes em um pote discutindo sobre sua origem,like two nuts in a jar arguing over their origin,
temos a visãowe have insight
para ver que são irmãos nascidos da mesma casca,to see they are brothers born of the same shell,
lançados (no pote) pelo destino,cast in (the jar) by fate,

ainda assim brigam como estranhos, lutam como velhos amigos,still they bicker like strangers, fight like old friends,
eu gostaria de dizer a eles, ei, olhem para você e para ele,I would like to tell them, hey look at you and him,
ão será o mesmo destino que vai alcançar os dois?will not the same fate overtake both of you?
Da terra vocês vieram, e ao solo vocês voltarão.From the soil you came, and to soil you'll return.

explodam a tolice dos humanos, se ao menos pudessem ver sua casca,blast the folly of humans, if only they could see their shell,
mesmo assim discutem como nozes (presas) em um pote,still they argue like nuts (stuck) in a jar,
e olham para a tampa enquanto matam, arranham e gritam,and look to the lid as they kill, claw, and scream,

Senhora policial, senhor ou quem quer que seja, estamos seguros, você pode dizer,Madam officer, lord or whoever, are we safe, can you say,
como o céu grita de volta, se você quer a vida de volta,as the sky shouts back, if you want life back,
segregue (relegue) os modos egoístassegregate (relegate) selfish ways
porque atualmente você está soletrando "nossas vidas" sembecause currently you're spelling "our lives" without
o r, u, l, e, s e o v, o, ithe r, u, l, e, s and the v, o, i

para encontrar as regrasto find the rules
que governam nosso valor de investimento um no outro,governing our value of investment in each other,
basta pegar as palavras e ler,simply grab the words and read,
e eu aposto que você vai perder toda a sua necessidade de gritarand I bet you will lose all your need to scream

luz do sol nas colinas, nossas mentes fazem a matériasunlight on hillsides, our minds make the matter
enquanto subimos, escalaremos escadas etéreasas up steps, we'll climb ethereal ladders
então inscreva em pedra uma declaração de rendiçãoso inscribe in stone a statement of surrender
com uma pena forjada de luzwith a quill forged of light