Mandyu shyaka

Mandyu shyaka

Mandyu shyaka

Não é por causa da tristeza que não se transforma em lágrimasNamida ni naranai kanashimi no aru koto o shita no wa
Ultimamente, é assimTsui kono goro
Por que a felicidade não se concretiza, eu não sei, é o que sintoKatati ni naranai shiawase ga naze ka shira omoi no mo
Ultimamente, é assimSou kono goro
Uma carta para vocêAnata e no tegami
A última lembrança que não consigo expressarSaigo no itigyou omoi tsukanai
Onde vamos colocar as marcas?Doko de kedime o tsukemashyou
Quando as flores na janela começaram a florescerMadobe no hana ga saita toki
Quando as flores efêmeras começaram a murcharHakanaku hana ga tita toki
Não, quando eu fui amada por vocêIie anata ni aisareta toki
Mandyu shyaka, a mulher que amaMandyu shyaka koi suru onna wa
Mandyu shyaka, criando um laçoMandyu shyaka tsumizukuri
Até as flores brancas se tingem de vermelho.Shiroi hana sae maka ni someru

Aguardando sem parar a promessa que não pode serAteniwa naranai yakusoku o hitasura ni mati tsuzuke
Sim, até agoraSou imademo
A delicadeza que não se transforma em palavras, eu persigoKotoba ni naranai yasashisa o hitamuki ni oikakeru
Sim, até agoraSou imademo
Meus sentimentos por vocêAnata e no omoi
Até onde eu posso falar, será que vai parar?Dokomade iitara tomaru no ka shira
Com esse tipo de ritmo, eu me adaptoSonna dibum o mote awasu
Quando as flores do vento balançaramFuku e no hana ga yureta toki
Quando a fragrância das flores começou a exalarHonoka ni hana ga niou toki
Não, quando eu fui amada por vocêIie anata ni aisareta toki
Mandyu shyaka, a mulher que amaMandyu shyaka koi suru onna wa
Mandyu shyaka, criando um laçoMandyu shyaka tsumizukuri
Queima toda a vida até o fim.Inoti subete o moyashi tsukusu no

Mandyu shyaka, a mulher que amaMandyu shyaka koi suru onna wa
Mandyu shyaka, criando um laçoMandyu shyaka tsumizukuri
Até os sonhos brancos se tingem de vermelho.Shiroi yume sae maka ni someru