キラキラ (kira kira)

Brilhando

キラキラ (kira kira)

Sussurrando ao seu lado
そっと そばで
sotto soba de
Só de você sorrir
君が 笑うだけで
kimi ga warau dake de
Sinto que posso ir
もっと 遠く
motto tooku
Mais longe, correr sem fim
走って 行ける気がした
hashitte ikeru ki ga shita

A luz que quase cai
こぼれ落ちそうな
koboreochisou na
Brilha sempre, sempre
光がずっとずっと
hikari ga zutto zutto
Ilumina meu coração
心を照らすよ
kokoro wo terasu yo
Aquela estrela não vai se apagar
あの星はもう消えない
ano hoshi wa mou kienai
Não vai, não vai
消えない 消えない
kienai kienai
Não vai
消えない
kienai

Com certeza, com você
きっと 君と
kitto kimi to
Além da imaginação
遥か 想像を超えて
haruka souzou wo koete
Vou me jogar em um futuro
もっと 眩しい
motto mabushii
Mais radiante, mais brilhante
未来に 飛び込んで行くよ
mirai ni tobikonde iku yo

Uma nova canção
新しい歌を
atarashii uta wo
Nos meus lábios vai soar
唇に乗せて
kuchibiru ni nosete
Vou abrir a porta
扉を開けるよ
tobira wo akeru yo
Um dia quero te tocar
いつか君に触れたい
itsuka kimi ni furetai
Tocar, tocar
触れたい 触れたい
furetai furetai
Tocar
触れたい
furetai

Se olhar pra trás, veja
振り返ればほら
furikaereba hora
No fundo do túnel longo
長いトンネルの奥で
nagai tonneru no oku de
Todo mundo, a qualquer hora
誰だって いつだって
dare datte itsu datte
Recebe essa mensagem
受け取っているよ
uketotte iru yo
Silenciosa e clara
静かなメッセージ
shizuka na messēji

A luz que quase cai
こぼれ落ちそうな
koboreochisou na
Brilha sempre, sempre
光がずっとずっと
hikari ga zutto zutto
Ilumina meu coração, o brilho é eterno
心を照らすよ 輝きはずっと
kokoro wo terasu yo kagayaki wa zutto

Uma nova canção
新しい歌を
atarashii uta wo
Nos meus lábios vai soar
唇に乗せて
kuchibiru ni nosete
Vou abrir a porta
扉を開けるよ
tobira wo akeru yo
Aquela estrela não vai se apagar
あの星はもう消えない
ano hoshi wa mou kienai
Não vai, não vai
消えない 消えない
kienai kienai
Não vai
消えない
kienai
Não vai
消えない
kienai
Não vai, não vai
消えない 消えない
kienai kienai