Paradichlorobenzene

Solidão e crítica social em “Paradichlorobenzene” de Kagamine Len

Em “Paradichlorobenzene”, Kagamine Len utiliza a repetição do nome do composto químico como um símbolo para a alienação e a busca de sentido diante do vazio existencial. O paradiclorobenzeno, conhecido por eliminar odores e pragas, representa o desejo do personagem de "desinfetar" ou anestesiar sentimentos incômodos. Isso fica claro quando ele questiona: “僕は何のために歌うパラジクロロベンゼン” (Por que eu canto Paradichlorobenzene?). A escolha do termo reforça a metáfora central da música, ligando a vontade de escapar das regras e da hipocrisia social à tentativa de se livrar de impurezas internas, mas sem nunca encontrar uma resposta satisfatória.

A letra adota um tom irônico e sombrio ao criticar a hipocrisia e o conformismo. O verso “悪を叩く正義振りかざすパラジクロロベンゼン” (Brandindo a justiça para atacar o mal, Paradichlorobenzene) sugere que até mesmo atos de justiça podem ser apenas formas de aliviar o próprio desconforto, sem real significado. O diálogo com o gato de rua, que ignora o personagem, e a imagem do animal morrendo afogado, intensificam o sentimento de solidão e inutilidade. A música questiona constantemente se há sentido ou culpa em suas ações, chegando a afirmar: “この歌に意味はないよ” (Esta música não tem significado). No final, tudo se resume a um ciclo de confusão, rebeldia e autocrítica, com o personagem reconhecendo: “所詮は全て偽善なんだと” (No fim, tudo é hipocrisia), enquanto a repetição de “Paradichlorobenzene” se transforma em um mantra vazio diante do absurdo da existência.