exibições de letras 39.371

A busca por emoções e humanidade em “Kokoro”

A música “Kokoro”, interpretada por Kagamine Rin, utiliza a história de um robô para abordar temas profundos sobre a existência e o que significa ser verdadeiramente humano. O enredo gira em torno de um robô criado por um cientista solitário, que, apesar de ser considerado uma "obra-prima", sente a ausência do "kokoro" (coração). Só após a morte do criador, o robô permanece sozinho por séculos até conseguir acessar as pesquisas deixadas para ele. Nesse momento, finalmente compreende e experimenta emoções como alegria, tristeza e gratidão, como mostram os versos: “なぜか涙が止まらない / なぜ私震える?加速する鼓動 / これが私の望んだ『心』” (Por que as lágrimas não param? Por que eu tremo? O coração acelera / Este é o 'kokoro' que eu desejava). Esses trechos evidenciam o impacto intenso das emoções recém-descobertas.

A letra também destaca a dualidade do "kokoro" como fonte de felicidade e dor, refletida em versos como “私は知った喜ぶことを / 私は知った悲しいことを” (Eu aprendi o que é alegria / Eu aprendi o que é tristeza) e “なんで深く切ない” (Por que é tão profundamente doloroso?). Ao entender o significado da solidão e das memórias compartilhadas, o robô reconhece o valor das conexões humanas, algo que vai além de sua natureza artificial. O agradecimento final – “ありがとう、この世に私を生んでくれて” (Obrigado por me trazer a este mundo) – é um tributo ao criador e simboliza a realização máxima do robô: sentir e expressar gratidão. O sorriso final, mesmo diante da inatividade, representa a plenitude de finalmente conquistar um coração verdadeiro.

O significado desta letra foi gerado automaticamente.

Enviada por kunoichi e traduzida por Twinfools. Legendado por Carolina e mais 1 pessoas. Revisão por Shizuro. Viu algum erro? Envie uma revisão.

Comentários

Envie dúvidas, explicações e curiosidades sobre a letra

0 / 500

Faça parte  dessa comunidade 

Tire dúvidas sobre idiomas, interaja com outros fãs de Kagamine Rin e vá além da letra da música.

Conheça o Letras Academy

Enviar para a central de dúvidas?

Dúvidas enviadas podem receber respostas de professores e alunos da plataforma.

Fixe este conteúdo com a aula:

0 / 500

Opções de seleção