Transliteração e tradução geradas automaticamente

exibições de letras 192.366

わらべ唄 (warabe uta)

kaguya hime no monogatari

Letra

Significado
Nossa tradução não tem a mesma quantidade de linhas que a versão original, ajude-nos a sincronizar para habilitar todos modos de tradução.

わらべ唄 (warabe uta)

回れ、回れ、回れよmaware, maware, maware yo
水車回れmizuguruma maware
回ってお日さん呼んでこいmawatte ohisan yonde koi
回ってお日さん呼んでこいmawatte ohisan yonde koi

鳥、虫、けものtori, mushi, kemono
草、木、花kusa, ki, hana
春、夏、秋、冬連れてこいharu, natsu, aki, fuyu tsurete koi
春、夏、秋、冬連れてこいharu, natsu, aki, fuyu tsurete koi

回れ、回れ、回れよmaware, maware, maware yo
水車回れmizuguruma maware
回ってお日さん呼んでこいmawatte ohisan yonde koi
回ってお日さん呼んでこいmawatte ohisan yonde koi

鳥、虫、けものtori, mushi, kemono
草、木、花kusa, ki, hana
咲いて実って散ったとてsaite minotte chitta tote
生まれて育った死んだとてumarete sodatta shinda tote

風が吹き雨が降りkaze ga fuki ame ga furi
水車回れmizuguruma maware
線繰り命がよみがえるsenkuri inochi ga yomigaeru
線繰り命がよみがえるsenkuri inochi ga yomigaeru

回れ、巡れ、巡れよmaware, megure, megure yo
遥かな時よharuka na toki yo
巡って心を呼びかえせmegutte kokoro wo yobikaese
巡って心を呼びかえせmegutte kokoro wo yobikaese

鳥、虫、けものtori, mushi, kemono
草、木、花kusa, ki, hana
人の情けをはぐくみてhito no nasake wo hagukumi te

まつとしきかばmatsu to shikikaba
今帰りこむima kaerikomu

Children's Song

Turn, turn, keep turning
Turn the water wheel
Turn and call the sun
Turn and call the sun

Birds, insects, animals
Grass, trees, flowers
Bring the seasons of spring, summer, autumn, winter
Bring the seasons of spring, summer, autumn, winter

Turn, turn, keep turning
Turn the water wheel
Turn and call the sun
Turn and call the sun

Birds, insects, animals
Grass, trees, flowers
Grow, bear fruit
Live a little
Born, raised, died

Wind blows, rain falls
Turn the water wheel
Circles, life is revived
Circles, life is revived

Turn, revolve, keep revolving
Distant times
Revive the heart
Revive the heart

Birds, insects, animals
Grass, trees, flowers
Nurturing human kindness

Waiting, watching, protecting
Now, return

Composição: Isao Takahata, Riko Sakaguchi. Essa informação está errada? Nos avise.
Enviada por Marina. Legendado por Gabrielly. Revisões por 8 pessoas. Viu algum erro? Envie uma revisão.

Comentários

Envie dúvidas, explicações e curiosidades sobre a letra

0 / 500

Faça parte  dessa comunidade 

Tire dúvidas sobre idiomas, interaja com outros fãs de kaguya hime no monogatari e vá além da letra da música.

Conheça o Letras Academy

Enviar para a central de dúvidas?

Dúvidas enviadas podem receber respostas de professores e alunos da plataforma.

Fixe este conteúdo com a aula:

0 / 500

Opções de seleção