We belong together

Nós pertencemos juntos

We belong together

Amor, por que não relaxamos,Baby why don't we sit back,
Vamos tirar um tempo pra descansar,Just take the time to relax,
Deixar as preocupações pra trás,Let's leave the worries behind,
Eu serei seu, amor, você é minha,I'll be yours, baby be mine,
É hora de entrar no ritmo,It's time to get in the groove,
Das coisas, não precisamos provar,Of things, there's no need to prove,
Que estão errados,Them all wrong,
Nós sabemos que pertencemos...We know we belong...

(Juntos) você e eu, temos um amor tão forte,(Together) you and I, we have got a love so strong,
E é um mistério pra você e pra mim,And it's a mystery to you and me,
Que eles acham que estamos tão errados,That they think we're so damn wrong,
(Eles acham que são espertos)(They think they're so clever)
Quando nem sabem o que tá rolando,When they don't even know what's going on,
Amor, o que eles dizem não significa nada,Baby what they say don't mean a thing,
Enquanto soubermos que estaremos...As long as we know we will be...

(Para sempre) estaremos juntos, garota, porque sabemos,(Forever) we'll be together girl because we know,
Que nosso amor vai durar nos bons e maus momentos,That our love will last through good times or bad,
Sabemos que nosso amor sempre vai crescer,We know our love will always grow,
(Através de qualquer tempestade),(Through any weather),
Vamos ficar juntos enquanto eles agem como idiotas,Let's stay together while they act like fools,
Amor, eles não sabem, nem essa tempestade,Baby they don't know, even this storm,
Pode nos separar...Can never get between me and you...

Amor, por que não relaxamos,Baby why don't we sit back,
Vamos tirar um tempo pra descansar,Just take the time to relax,
Deixar as preocupações pra trás,Let's leave the worries behind,
Eu serei seu, amor, você é minha,I'll be yours, baby be mine,
É hora de entrar no ritmo,It's time to get in the groove,
Das coisas, não precisamos provar,Of things, there's no need to prove,
Que estão errados,Them all wrong,
Nós sabemos que pertencemos...We know we belong...

(Juntos) vamos fazer uma viagem longe daqui,(Together) let's take a trip far away from here,
Para um mundo onde poderíamos ficar sozinhos,To a world where we could be alone,
Porque pra mim e pra você tá claro...Because to me and you it's clear...
(Que seja o que for)(That whatever)
O que parecer que fazemos, eles sempre vão parar e olhar,We seem to do they'll always stop and stare,
Amor, pegue minha mão, eles não entendemBaby take my hand, they don't understand
Que a gente não tá nem aí pra eles, amor...That we don't even care about them baby...

A gente não tá nem aí pra eles, amor, nãoWe don't even care about them, baby, no
Mantenha forte, não podemos errarKeep it stronger, we can't go wrong
No final, eles vão entenderIn the end they'll understand
E mesmo que não entendam, amorAnd even it they don't, baby
Ainda seremos você e eu, juntos pra sempreIt'll still be you and me, forever at last

Amor, por que não relaxamos,Baby why don't we sit back,
Vamos tirar um tempo pra descansar,Just take the time to relax,
Deixar as preocupações pra trás,Let's leave the worries behind,
Eu serei seu, amor, você é minha,I'll be yours, baby be mine,
É hora de entrar no ritmo,It's time to get in the groove,
Das coisas, não precisamos provar,Of things, there's no need to prove,
Que estão errados,Them all wrong,
Nós sabemos que pertencemos...We know we belong...

Juntos pra sempre e sempre (estaremos juntos, amor)Together forever and ever (we'll be together, baby)
Juntos pra sempre e sempre (só você e eu, minha dama)Together forever and ever (just you and me my lady)
Juntos pra sempre e sempre (estaremos juntos, querida)Together forever and ever (we'll be together babe)
Juntos pra sempre e sempre (pra sempre e sempre)Together forever and ever (forever and ever)

Amor, por que não relaxamos,Baby why don't we sit back,
Vamos tirar um tempo pra descansar,Just take the time to relax,
Deixar as preocupações pra trás,Let's leave the worries behind,
Eu serei seu, amor, você é minha,I'll be yours, baby be mine,
É hora de entrar no ritmo,It's time to get in the groove,
Das coisas, não precisamos provar,Of things, there's no need to prove,
Que estão errados,Them all wrong,
Nós sabemos que pertencemos...We know we belong...