The Promise

A Promessa

The Promise

Eu volto no tempoI turn back the hands of time
Pra ver o que deixei pra trásTo see what I've left behind
Todas as memórias dentro do meu coraçãoAll the memories within my heart
Profundamente na minha menteDeep within my mind
Vejo todas as dificuldades que enfrenteiI see all the hardships I've endured
E estou tranquiloAnd I'm rest assured
Que você estará ao meu ladoThat You'll be there beside me
Como sempre esteve, vez após vezLike You've always been time and again

E com tudo que foi dito e feitoAnd with all that's said and done
Você sempre foi a únicaYou've always been the one
A me abraçar nos dias de chuvaTo hold me on those rainy days
Quando eu não conseguia ver o solWhen I couldn't see the sun
E quando todas as nuvens desaparecemAnd when all the clouds disappear
E meu céu está limpoAnd my skies are clear
Sinto Seu amor brilhando sobre mimI feel Your love shining down on me
Sem Seu amor, onde eu estaria?Without Your love where would I be

Você foi a únicaYou were the One
Que enxugou as lágrimas dos meus olhosWho wiped the tears from my eyes
Foi Seu amor que me deu luzIt was Your love that gave me light
Nos meus momentos mais sombriosThrough my darkest times
Você foi a únicaYou were the One
O que você me deu eu nunca poderei retribuirWhat You've given me I can never repay
Tudo que posso te dar é meu abraço amorosoAll I can give to You is my loving embrace
Porque eu vivo pra ver o sorriso no seu rosto'Cause I live to see the smile upon Your face
Dia após diaDay by day

Eu prometo seguir em frenteI promise to go on
Até que minha corrida termineUntil my race is won
E o conhecimento que você me deuAnd the knowledge You have given me
Eu dou àqueles que amoI give to those I love
E aprendi que se eu tiver sucessoAnd I've learned that if I do succeed
Então eu recebereiThen I shally receive
A promessa de um dia mais brilhanteThe promise of a brighter day
Você me dá tudo, você me dá féYou give me all, You give me faith

Você foi a únicaYou were the One
Que enxugou as lágrimas dos meus olhosWho wiped the tears from my eyes
Foi Seu amor que me deu luzIt was Your love that gave me light
Nos meus momentos mais sombriosThrough my darkest times
Você foi a únicaYou were the One
O que você fez por mim eu nunca poderei retribuirWhat You've done for me I can never repay
Então eu vivo minha vida de acordo com Seu nomeSo I live my life according to Your name
(Todas as coisas que você fez por mim, Senhor)(All the things You've done for me, Lord)
Porque eu vivo pra ver o sorriso no seu rosto'Cause I live to see the smile upon Your face
Dia após diaDay by day

Seu amor sempre me puxou pra cima, oh éYour love it always pulled me through oh yeah
E quando eu sentia que a esperança tinha ido embora, era só vocêAnd when I felt the hope was gone it was only You
Até meu último dia, em meu coração você sempre estaráUntil my dying day in my heart You'll always be
E sou tão grato pelo amor que você me deuAnd I'm so thankful for the love You've given me
Agora eu vejoNow I see

Você foi a únicaYou were the One
Que enxugou as lágrimas dos meus olhosWho wiped the tears from my eyes
Foi Seu amor que me deu luzIt was Your love that gave me light
Nos meus momentos mais sombriosThrough my darkest times
Você foi a únicaYou were the One
O que você fez por mim eu nunca poderei retribuirWhat You've done for me I can never repay
Eu não vou te decepcionar, isso eu prometo aqui hojeI won't fail You, this I promise here today
Porque eu morreria pra ver as lágrimas caírem do seu rosto'Cause I'd die to see the tears come down Your face
Então eu vou viver em você, eu vou viver em Seu nomeSo I'll live in You, I will live in Your name
O resto dos meus diasThe rest of my days

Não chore mais.Don't You cry no more