Ikigai

Ikigai

Ikigai

Parece que todos os meus dias me trouxeram até aquiIt seems like all my days have led me here
Não importa o quanto eu resistaNo matter how much I resist
Ou o quanto minha mente tente escapar com truquesOr how much my mind tries to escape with tricks

Eu me desintegroI disintegrate
A casca de névoaThe shell of mist
E choro a neblina dos meus olhosAnd cry the haze out of my eyes
Estou fora do cercoI'm out of the siege

Parece que todos os caminhos se encontraramIt seems that all paths have converged
Neste cruzamento, e o ventoAt this crossroads, and the wind
Apenas sussurra: Agora ou nuncaJust whispers: Now or never

Nossos dias passados agora são o larOur bygone days are now the home
De um passado que a poeira queima e corróiOf a past that dust burns and corrodes
E que o vazio giratórioAnd that the swirling void
Suga para o buraco negroSucks into the black hole

Agora sou o brilho que as estrelasI am now the brilliance that the stars
Esperaram tanto de mimHave long awaited from me
Estou além e fora do tempoI'm now beyond and out of time
AdeusSo long

Mais brilhante que o sol radianteBrighter than the radiant sun
Estou onde tudo começouI am where it all began
E com um beijo, saboreioAnd with a kiss, I savor
Cada parte do todoEvery part of the whole

Mais alto que o som do mundoLouder than the sound of the world
Meu coração bate sua cançãoMy heart beats its song
A revolução chegouThe revolution has come
E nada pode detê-laAnd nothing can stop it

Mais alto que aHigher than the
Desigualdade de umImbalance of an
Mundo obsoletoObsolete world
Minha alma libertada voaMy liberated soul flies–
Longe da pobreFar beyond the poor
Visão humanaHuman sight
Sobre gênero e amorOn gender and love
Os dias que você se apegaThe days you cling
Se foramTo are gone

Querido, além do medo estão os dias de amorDarling, beyond fear are days of love
Permita-seAllow yourself
É um renascimentoIt's a rebirth
Nós podemosWe can

Querido, dor suficiente em nossas vidasDarling, enough pain in our lives
Permita-se se transformarAllow yourself to transform
É um renascimentoIt's a rebirth
Nós podemosWe can

Onde o amor reinaWhere love reigns
Não há segregaçãoThere is no segregation
Há vida, não apenas sobrevivênciaThere is life, not just survival
Onde o amor reinaWhere love reigns
Não há lugar para o que divideThere is no place for what divides

Levante-se!Rise!